"الموظفين الوطنيين و" - Translation from Arabic to English

    • national staff and
        
    • National and
        
    • National Officers and
        
    There are 507 international staff currently deployed, 1,642 national staff, and 201 United Nations Volunteers. UN وينتشر حاليا 507 من الموظفين الدوليين إلى جانب 642 1 من الموظفين الوطنيين و 201 من متطوعي الأمم المتحدة.
    Administration of 1,122 international staff, 2,189 national staff and 604 United Nations Volunteers UN :: إدارة شؤون 122 1 من الموظفين الدوليين و 189 2 من الموظفين الوطنيين و 604 من متطوعي الأمم المتحدة
    Administration of an average of 32 international staff, 48 national staff and 20 United Nations Volunteers UN :: إدارة شؤون 32 موظفا دوليا و 48 فردا من الموظفين الوطنيين و 20 فردا من متطوعي الأمم المتحدة، في المتوسط
    :: Administration of up to 3,091 civilian staff, comprising 1,002 international staff, 1,608 national staff and 481 United Nations Volunteers UN :: إدارة شؤون عدد من الموظفين يصل إلى ٠٩١ ٣ موظفا مدنيا، من بينهم ٠٠٢ ١ من الموظفين الدوليين، و ٦٠٨ ١ من الموظفين الوطنيين و ٤٨١ من متطوعي الأمم المتحدة
    d Includes National and/or Field Service officers. UN )د( يشمل الموظفين الوطنيين و/أو موظفي الخدمات الميدانية.
    National staff: Increase of 56 new positions, 2 National Officers and 54 Local level UN الموظفون الوطنيون: زيادة 56 وظيفة جديدة، منها 2 من الموظفين الوطنيين و 54 من الرتبة المحلية
    :: Administration of an average of 290 civilian staff, comprising 155 international staff, 101 national staff and 34 United Nations Volunteers UN :: إدارة شؤون ما متوسطه 290 موظفا مدنيا، يتألفون من 155 موظفا دوليا و 101 من الموظفين الوطنيين و 34 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة
    The budget provides for the deployment of 8 military observers, 8 United Nations police officers, 162 international staff, 222 national staff and 28 United Nations Volunteers. UN وتغطي الميزانية تكاليف نشر 8 من المراقبين العسكريين و 8 من ضباط شرطة الأمم المتحدة و 162 من الموظفين الدوليين و 222 من الموظفين الوطنيين و 28 من متطوعي الأمم المتحدة.
    It provided for 200 military observers, 5,450 military contingent personnel, 120 civilian police, 406 international staff, 446 national staff and 198 United Nations Volunteers. UN وتغطي الميزانية نفقات 200 مراقب عسكري و 450 5 من أفراد الوحدات العسكرية و 120 من أفراد الشرطة المدنية و 406 من الموظفين الدوليين و 446 من الموظفين الوطنيين و 198 من متطوعي الأمم المتحدة.
    Administration of a total of 1,567 civilian staff, comprising 596 international staff, 770 national staff and 201 United Nations Volunteers UN إدارة شؤون ما مجموعه 567 1 من الموظفين المدنيين الذين يضمون 596 من الموظفين الدوليين و 770 من الموظفين الوطنيين و 201 من متطوعي الأمم المتحدة
    It provided for 230 military observers, 1,470 military personnel in contingents, 177 international staff inclusive of 1 international staff position funded from general temporary assistance, 219 national staff and 68 United Nations Volunteers. UN وتغطي الميزانية نفقات 230 من المراقبين العسكريين و 470 1 من الأفراد العسكريين في الوحدات و 177 من الموظفين الدوليين، بما في ذلك وظيفة دولية واحدة ممولة من المساعدة المؤقتة العامة، و 219 من الموظفين الوطنيين و 68 من متطوعي الأمم المتحدة.
    It provided for up to 7,500 military contingent personnel, 897 United Nations police, 1,000 formed police personnel, 500 international staff, 651 national staff and 197 United Nations Volunteers. UN وتتكفل هذه الميزانية المنقحة بالإنفاق على قوام مجموعه 500 7 فرد من أفراد الوحدات العسكرية، و 897 فردا من شرطة الأمم المتحدة، و 000 1 فرد من وحدات الشرطة المشكّلة، و 500 من الموظفين الدوليين، و 561 من الموظفين الوطنيين و 197 من متطوعي الأمم المتحدة.
    It provided for 34 military liaison and staff officers, 1,608 police personnel, including 1,045 United Nations police officers and 563 formed police personnel, 469 international staff, 1,136 national staff and 386 United Nations Volunteers. UN وغطت هذه الميزانية نشر 34 من ضباط الاتصال العسكري وضباط الأركان، و 608 1 من أفراد الشرطة، بينهم 045 1 من عناصر شرطة الأمم المتحدة، و 563 من أفراد الشرطة المشكلة و 469 من الموظفين الدوليين و 136 1 من الموظفين الوطنيين و 386 من متطوعي الأمم المتحدة.
    15. The estimate provides for 760 military observers, 10,040 military contingents, 182 civilian police, 938 international staff, 1,299 national staff and 419 United Nations Volunteers. UN 15 - تغطي التقديرات تكاليف 760 مراقبا عسكريا و 040 10 من أفراد الوحدات العسكرية، و 182 شرطيا مدنيا، و 938 موظفا دوليا، و 299 1 من الموظفين الوطنيين و 419 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة.
    The budget provides for the phased deployment of 14,785 military contingent personnel, 215 military observers, 1,115 civilian police officers, including 360 formed police personnel, 607 international staff, 768 national staff and 286 United Nations Volunteers. UN وتتضمن الميزانية مبالغ تغطـي تكاليف النشر التدريجـي لأفـراد عسكريين يبلغ عددهم 785 14، و 215 مراقبا عسكريا و 115 1 من أفراد الشرطة المدنييـن، من بينهم 360 من أفراد الشرطة المشكـَّـلـة و 607 من الموظفين الدوليين، و 768 من الموظفين الوطنيين و 286 من متطوعـي الأمم المتحدة.
    Support will be provided to an average of 992 United Nations police, an average of 525 personnel of the formed police units, as well as to the substantive civilian staffing establishment of 469 international and 1,003 national staff, and 176 United Nations Volunteers. UN وسيقدم الدعم لما متوسطه 992 فرداً من أفراد شرطة الأمم المتحدة، و 525 فردا من أفراد وحدات الشرطة المشكّلة، فضلا عن ملاك الموظفين المدنيين الفنيين المكون من 469 موظفا دوليا و 003 1 من الموظفين الوطنيين و 176 من متطوعي الأمم المتحدة.
    Administration service was provided for an average of 1,045 civilian staff, comprising 421 international staff, 481 national staff and 143 United Nations Volunteers. The number of staff did not approach the approved levels in the budget UN تقديم خدمة الإدارة لما متوسطه 045 1 من الموظفين المدنيين الذين يضمون 421 من الموظفين الدوليين و 481 من الموظفين الوطنيين و 143 من متطوعي الأمم المتحدة ولم يصل عدد الموظفين إلى المستويات المعتمدة في الميزانية
    That would provide for the deployment of 200 military observers, 6,040 military contingent personnel, 350 civilian police, 387 international and 405 national staff, and 215 United Nations Volunteers. UN وأشارت إلى أن هذا المبلغ سيغطي تكاليف نشر 200 من المراقبين العسكريين و 040 6 من أفراد العنصر العسكري و 350 من أفراد الشرطة المدنية و 387 من الموظفين الدوليين و 405 من الموظفين الوطنيين و 215 من متطوعي الأمم المتحدة.
    56. As at 21 June, the Mission has on board 351 international staff, 60 of whom are on temporary duty, 430 national staff and 27 international United Nations Volunteers. UN 56 - في 21 حزيران/يونيه كانت البعثة تضم 351 من الموظفين الدوليين، منهم 60 على أساس مهمة مؤقتة و 430 من الموظفين الوطنيين و 27 من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين.
    c/ Includes National and/or Field Service officers. UN )ج( يشمل الموظفين الوطنيين و/أو موظفي فئة الخدمات الميدانية.
    c/ Includes National and/or Field Service officers. UN )ج( يشمل الموظفين الوطنيين و/أو موظفي فئة الخدمات الميدانية.
    Communications and Public Information Office: 1 Field Service, 2 National Officers and 11 national General Service UN مكتب الاتصالات والإعلام: وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية، ووظيفتان لاثنين من الموظفين الوطنيين و 11 وظيفة من وظائف الخدمة العامة الوطنية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more