"الموظفين لفترة السنتين" - Translation from Arabic to English

• for the biennium

Table 5. Projected staff requirements for the biennium 2010 - 2011
الجدول 5 - الاحتياجات المتوقعة من الموظفين لفترة السنتين 2010-2011

Total staff costs for the biennium exceeded the appropriation by $0.4 million.
وتجاوزت تكاليف الموظفين لفترة السنتين المبلغ المعتمد بما مجموعه 0.4 مليون دولار.

Staffing table for the biennium 2014-2015
جدول ملاك الموظفين لفترة السنتين 2014-2015

The costs have been further analysed by post and non-post costs for the biennium 2012 - 2013, as illustrated in figure 2.
وأجري تحليل آخر للتكاليف حسب تكاليف الموظفين وتكاليف غير الموظفين لفترة السنتين 2012-2013، كما يتضح من الشكل 2.

18. Also decides that the staffing table for the biennium 2012-2013 shall be as set out in the annex to the present resolution;
18 - تقرر أيضاً أن يكون جدول ملاك الموظفين لفترة السنتين 2012-2013 على النحو المبيّن في مرفق هذا القرار؛

18. Decides that the staffing table for the biennium 2012 - 2013 shall be as set out in the annex to the present resolution;
18 - تقرر أن يكون جدول ملاك الموظفين لفترة السنتين 2012-2013 على النحو المبين في مرفق هذا القرار؛

331. UNOPS indicated that the staffing table for the biennium 2008-2009 had been approved by the Executive Board in January 2008 and had been communicated to all regional offices.
331 - وأشار مكتب خدمات المشاريع إلى أن المجلس التنفيذي وافق على جدول الموظفين لفترة السنتين 2008-2009، وأن هذا الجدول قد أرسل إلى جميع المكاتب الإقليمية.

Table 1 summarizes the proposed staffing changes for the biennium 2008-2009:
التغييرات المقترحة في ملاك الموظفين لفترة السنتين 2008-2009

2. Decides that the staffing table for the biennium 2008 - 2009 shall be as set out in the annex to the present resolution;
2 - تقرر أن يكون جدول الموظفين لفترة السنتين 2008-2009 على النحو المبين في مرفق هذا القرار؛

All twenty posts are included in the 2008-2009 budget in order to reflect the Agency's total staffing requirements for the biennium.
وقد أدرجت جميع الوظائف العشرين في ميزانية الفترة 2008-2009 حتى يتجلى مجموع احتياجات الوكالة من الموظفين لفترة السنتين.

7. The staffing needs of UNOPS for the biennium 1998-1999 are projected to increase from the 281 posts established at the end of the 1996-1997 biennium to a total of 345.
٧ - ومن المسقط أن تزداد احتياجات مكتب خدمات المشاريع من الموظفين لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ من ٢٨١ وظيفة ثابتة في نهاية فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ إلى مجموع ٣٤٥ وظيفة.

5. Takes note of the project-specific and temporary post of resident project manager at the L-6 level included in the staffing table for the biennium 1998-1999.
٥ - يحيط علما بوظيفة المدير المقيم لمشروع محدد المؤقتة، يشغلها موظف في الدرجة السادسة، المدرجة في جدول ملاك الموظفين لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩.

Table 1 summarizes the proposed staffing changes for the biennium 2008–2009:
ويوجز الجدول 1 التغييرات المقترحة في ملاك الموظفين لفترة السنتين 2008-2009:

Proposed staffing changes for the biennium 2008–2009
التغييرات المقترحة في ملاك الموظفين لفترة السنتين 2008-2009

Staffing table for the biennium 2006-2007
جدول ملاك الموظفين لفترة السنتين 2006-2007

Another buyout programme was initiated in April 1996 as a result of the implementation of General Assembly resolutions 50/214 and 50/215, which required substantial reductions of staff for the biennium 1996-1997.
وطُرح في نيسان/أبريل 1996 برنامج آخر يتصل بترك الخدمة مقابل تعويض لتنفيذ قراري الجمعية العامة 50/214 و50/215 اللذين طالبا بإجراء خفض كبير في عدد الموظفين لفترة السنتين 1996-1997.

A. Redeployments which are proposed to be taken into account in the initial staffing table for the biennium 2006-2007
ألف - عمليات إعادة توزيع الوظائف المقترح أخذها في الاعتبار في الجدول الأولي لملاك الموظفين لفترة السنتين 2006-2007

Staffing table for the biennium 2006 - 2007
جدول ملاك الموظفين لفترة السنتين 2006-2007

On the basis of the 27 requests received during 1992 for electoral assistance and the 26 preparatory, needs assessment, or advisory missions undertaken, the Secretary-General proposes a slight change in the staffing resources for the biennium 1994-1995.
ويقترح اﻷمين العام، على أساس اﻟ ٢٧ طلبا الواردة خلال عام ١٩٩٢ للمساعدة الانتخابية واﻟ٢٦ بعثة تحضيرية أو استشارية أو لتقييم الاحتياجات، المضطلع بها، تغييرا طفيفا في الموارد من الموظفين لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥.