"الموقعة في فيينا" - Translation from Arabic to English

• signed at Vienna
• signed in Vienna
• adopted at Vienna
• signed at New York and Vienna

G. 1980 Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, signed at Vienna
زاي - اتفاقية عام 1980 للحماية المادية للمواد النووية، الموقعة في فيينا

- Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, signed at Vienna on 3 March 1980;
:: الاتفاقية المتعلقة بالحماية المادية للمواد النووية، الموقعة في فيينا في 3 آذار/مارس 1980؛

- Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, signed at Vienna on 3 March 1980;
- اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية، الموقعة في فيينا في 3 آذار/مارس 1980؛

In relation to the Committee's request to supply it with additional information on the Jordanian Government's intentions regarding accession to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, signed in Vienna on 3 March 1980, the Jordanian Government is currently studying the benefits of such accession.
في ما يتعلق بطلب اللجنة الكريمة تزويدها بمعلومات إضافية حول توجه نية الحكومة الأردنية للانضمام إلى اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية، الموقعة في فيينا في 3 آذار 1980, فإن الحكومة الأردنية تدرس حالياً جدوى الانضمام إلى تلك الاتفاقية.

5. Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, adopted at Vienna on 3 March 1980.
٥ - الاتفاقية المعنية بالحماية المادية للمواد النووية، الموقعة في فيينا في ٣ آذار/ مارس ١٩٨٠؛

5. Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, signed at Vienna on 3 March 1980
5 - اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية، الموقعة في فيينا في 3 آذار/مارس 1980

- Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, signed at Vienna on 3 March 1980;
- اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية الموقعة في فيينا في 26 تشرين الأول/أكتوبر 1979؛

Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, signed at Vienna on 3 March 1980
6 - اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية، الموقعة في فيينا في 3 آذار/مارس 1980

5. Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, signed at Vienna on 3 March 1980.
5 - اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية ، الموقعة في فيينا في 3 آذار/مارس 1980.

G. Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, signed at Vienna on 3 March 1980 (entered into force on 8 February 1987): status as at 23 May 2008;
زاي - اتفاقيه الحماية المادية للمواد النووية، الموقعة في فيينا في 3 آذار/مارس 1980 (بدأ نفاذها في 8 شباط/فبراير 1987): الحالة في 23 أيار/ مايو 2008()؛

F Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, signed at Vienna on 3 March 1980 (entered into force on 8 February 1987): status as at 30 June 1998;
و الاتفاقية المعنية بالحماية المادية للمواد النووية الموقعة في فيينا في ٣ آذار/ مارس ١٩٨٠ )بدأ سريانها في ٨ شباط/فبراير ١٩٨٧(: الحالة في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨؛

F. Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, signed at Vienna on 3 March 1980 (entered into force on 8 February 1987): status as at 1 April 1999;
و الاتفاقية المتعلقة بالحماية المادية للمواد النووية، الموقعة في فيينا في ٣ آذار/ مارس ١٩٨٠ )بدأ سريانها في ٨ شباط/فبراير ١٩٨٧(: الحالة حتى ١ نيسان/أبريل ١٩٩٩؛

7) Convention on Physical Protection of Nuclear Material signed at Vienna on 3 March 1980; Accession 18 June 2002 and in force and entered in force 18 July 2002.
7 - اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية، الموقعة في فيينا في 3 آذار/مارس 1980. الانضمام: 18 حزيران/يونيه 2002. الدخول حيز النفاذ: 18 تموز/يوليه 2002.

Malta will shortly be acceding to Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, signed at Vienna on 3 March 1980 once the necessary legal procedures required prior to accession are completed.
وستنضم مالطة قريبا لاتفاقية الحماية المادية للمواد النووية الموقعة في فيينا في 3 آذار/مارس 1980 بمجرد إكمال الإجراءات القانونية اللازمة المطلوبة قبل الانضمام.

F Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, signed at Vienna on 3 March 1980 (entered into force on 8 February 1987, in accordance with article 19, paragraph 1): status as at 4 July 1997.
و الاتفاقية المعنية بالحماية المادية للمواد النووية الموقعة في فيينا في ٣ آذار/مارس ١٩٨٠ )بدأ سريانها في ٨ شباط/فبراير ١٩٨٧، وفقا للفقرة ١ من المادة ١٩(: الحالة في ٤ تموز/ يوليه ١٩٩٧.

- The Convention on the Physical Protection of Nuclear Material signed at Vienna on 26 October 1979. This Convention was ratified by Presidential Order No. 45/01 of 14/04/2002.
- اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية الموقعة في فيينا في 26 تشرين الأول/أكتوبر 1979، وصدقت عليها رواندا بموجب المرسوم الرئاسي رقم 45/1 المؤرخ 14 نيسان/أبريل 2002.

G. Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, signed at Vienna on 3 March 1980 (entered into force on 8 February 1987): status as at 25 May 2010;
زاي - اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية، الموقعة في فيينا يوم 3 آذار/مارس 1980 (دخلت حيز السريان يوم 8 شباط/فبراير 1987): الحالة في 25 أيار/مايو 2010()؛

- Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, signed in Vienna on 3 March 1980 (Act No. 103 of 30 December 1998)
О اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية الموقعة في فيينا في 3 آذار/مارس 1980. القانون 103 المؤرخ 30 كانون الأول/ديسمبر 1998.

99. In some instances, when the subject matter permits, international letters rogatory are sent through the predetermined central authorities established under article 7 of the 1988 United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, signed in Vienna.
99 - وفي بعض الحالات، وعندما تسمح القضية بذلك توجَّه رسائل التفويض الدولية عبر سلطات محددة مسبقا أنشئت بموجب المادة 7 من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية لعام 1988 الموقعة في فيينا.

:: Convention on the Physical Protection of Nuclear Material (signed in Vienna on 3 March 1980, Act No. 103 of 30 December 1998)
:: اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية الموقعة في فيينا 3 آذار/مارس 1980. القانون رقم 103 المؤرخ 30 كانون الأول/ديسمبر 1998.

(vi) Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, adopted at Vienna on 3 March 1980;
' ٦ ' الاتفاقية المعنية بالحماية المادية للمواد النووية، الموقعة في فيينا في ٣ آذار/ مارس ١٩٨٨؛

7. Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, signed at New York and Vienna on 03/03/80
3 حزيران/يونيه 1983 اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية: الموقعة في فيينا ونيويورك في 3 آذار/مارس 1980