"الموقعة في لاهاي في" - Translation from Arabic to English

• signed at The Hague on
• done at The Hague on
• signed in The Hague on

- Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft, signed at The Hague on 16 December 1970;
- اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات، الموقعة في لاهاي في 16 كانون الأول/ديسمبر 1970؛

- Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft, signed at The Hague on December 16, 1970;
- اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات، الموقعة في لاهاي في 16 كانون الأول/ديسمبر 1970؛

- Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft, signed at The Hague on 16 December 1970;
:: اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات، الموقعة في لاهاي في 16 كانون الأول/ديسمبر 1970؛

- Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft, signed at The Hague on 16 December 1970;
- اتفاقية مكافحة الاستيلاء غير المشروع على الطائرات، الموقعة في لاهاي في 16 كانون الأول/ديسمبر 1970؛

1. Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft, done at The Hague on 16 December 1970.
١ - اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات، الموقعة في لاهاي في ١٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٧٠.

- Since 1984, to the Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft, signed at The Hague on 16 December 1970;
- منذ عام ١٩٨٤، في اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات، الموقعة في لاهاي في ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧٠؛

2. Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft, signed at The Hague on 16 December 1970 . 29
اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات، الموقعة في لاهاي في ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧٠

2. Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft, signed at The Hague on 16 December 1970 . 34
اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات، الموقعة في لاهاي في ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧٠

(b) Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft, signed at The Hague on 16 December 1970;
(ب) اتفاقية مكافحة الاستيلاء غير المشروع على الطائرات (الموقعة في لاهاي في 16 كانون الأول/ديسمبر 1970)؛

Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft, signed at The Hague on 16/12/70
اتفاقية مكافحة الاستيلاء غير المشروع على الطائرات الموقعة في لاهاي في 16 كانون الأول/ديسمبر 1970

(c) Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft signed at The Hague on 16 December, 1970;
(ج) اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات، الموقعة في لاهاي في 16 كانون الأول/ديسمبر 1970؛

Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft, signed at The Hague on 16 December 1970
2 - اتفاقيـــــة مكافحة الاسـتيلاء غير المشروع على الطائرات، الموقعة في لاهاي في 16 كانون الأول/ديسمبر 1970

2. Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft, signed at The Hague on 16 December 1970;
(2) اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات، الموقعة في لاهاي في 16 كانون الأول/ديسمبر 1970.

2. Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft, signed at The Hague on 16 December 1970.
2 - اتفاقية مكافحة الاستيلاء غير المشروع على الطائرات الموقعة في لاهاي في 16 كانون الأول/ديسمبر 1970.

2) Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft signed at The Hague on 16 December 1970.
2 - اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات، الموقعة في لاهاي في 16 كانون الأول/ديسمبر 1970.

(2) Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft, signed at The Hague on 16 December 1970.
(2) اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات الموقعة في لاهاي في 16 كانون الأول/ديسمبر 1970.

1. Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft, signed at The Hague on 16 December 1970;
1 - اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات، الموقعة في لاهاي في 16 كانون الأول/ديسمبر 1970.

:: Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft, signed in The Hague on 16 December 1970. Entered into force for Kyrgyzstan on 26 March 2000.
:: اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات الموقعة في لاهاي في 16 كانون الأول/ديسمبر 1970، وبدأ سريانها بالنسبة لقيرغيزستان في 26 آذار/مارس 2000.