"الموقع الشبكي لأمانة الأوزون" - Translation from Arabic to English

• the Ozone Secretariat website
• the Ozone Secretariat's website
• the Ozone Secretariat web site
• Ozone Secretariat website at

The national plans submitted by parties and all other relevant materials are posted on the Ozone Secretariat website.
ووُضعت الخطط الوطنية المقدّمة من الأطراف وجميع المواد الأخرى ذات الصلة على الموقع الشبكي لأمانة الأوزون.

It also includes, in chapter II, information on the expansion of the data access centre on the Ozone Secretariat website.
وهي تتضمن أيضاً، في الفصل الثاني، معلومات عن توسيع مركز الحصول على البيانات الموجودة على الموقع الشبكي لأمانة الأوزون.

Eleven Parties had submitted comments on the initial draft of the declaration, which had been posted on the Ozone Secretariat website.
وكان أحد عشر طرفاً قد قدمت تعليقات على المشروع الأول للإعلان الذي وضع على الموقع الشبكي لأمانة الأوزون.

The submissions of the European Community and the United States of America may be viewed in full on the Ozone Secretariat's website.
ويمكن الإطلاع على تقريري الجماعة الأوروبية والولايات المتحدة الأمريكية بالكامل على الموقع الشبكي لأمانة الأوزون.

The report was issued and sent to the Parties, and was also posted on the Ozone Secretariat web site.
تم إصدار التقرير وإرساله إلى الأطراف، كما تم وضعه على الموقع الشبكي لأمانة الأوزون.

The list of the planned events is now available on the Ozone Secretariat website under the conference portal.
وتتاح الآن قائمة بالفعاليات المزمع تنظيمها على الموقع الشبكي لأمانة الأوزون من خلال بوابة المؤتمرات.

It had also commissioned research on the availability of alternatives to HFCs for use in high ambient temperatures, and a summary of that research was available on the Ozone Secretariat website.
وقد شرع الاتحاد أيضاً في إجراء بحث عن توافر بدائل لمركبات الكربون الهيدروفلورية لاستخدامها في حالات درجات الحرارة المحيطة المرتفعة، وسيتاح موجز لهذا البحث على الموقع الشبكي لأمانة الأوزون.

The representative of the European Union recalled that his party had commissioned research on this topic, and its findings had been made available through the Ozone Secretariat website.
وأشار ممثل الاتحاد الأوروبي إلى أن الطرف الذي يُمثله قد كلف بإجراء البحوث حول هذا الموضوع، وتم توفير النتائج التي تم التوصل إليها من خلال الموقع الشبكي لأمانة الأوزون.

I. Changes to the Ozone Secretariat website
طاء - تغييرات على الموقع الشبكي لأمانة الأوزون

Submissions by Parties on the proposals discussed at the Working Group meeting had been posted on the Ozone Secretariat website.
وقد تم وضع ما قدمته الأطراف من آراء بشأن هذه المقترحات التي نوقشت أثناء اجتماع الفريق العامل على الموقع الشبكي لأمانة الأوزون.

FOR MORE INFORMATION The findings above are supported in the three 2006 Assessment Panel Reports, which can be found on the Ozone Secretariat website at the following addresses:
تؤيد تقارير أفرقة التقييم الثلاثة لعام 2006 النتائج المشار إليها أعلاه، ويمكن العثور على هذه التقارير على الموقع الشبكي لأمانة الأوزون على العناوين التالية:

C. Changes to the Ozone Secretariat website: invitation for suggestions
جيم- تغييرات على الموقع الشبكي لأمانة الأوزون: دعوة لتقديم اقتراحات

This handbook was posted on the Ozone Secretariat website in May, and is contained in document UNEP/OzL.Pro.WG.1/25/INF/3.
وقد نُشر هذا الكتيب على الموقع الشبكي لأمانة الأوزون في أيار/مايو، ويرد بالوثيقة UNEP/OzL.Pro.WG.1/25/INF/3.

The rules are set out in the Handbook for the International Treaties for the Protection of the Ozone Layer, available on the Ozone Secretariat website at: http://www.ozone.unep.org/publications.
وترد هذه القواعد في الكتيب الخاص بالمعاهدات الدولية لحماية طبقة الأوزون، المتوافرة على الموقع الشبكي لأمانة الأوزون على: http://www.ozone.unep.org/publications.

The full report is available on the Ozone Secretariat website.
ويمكن الاطّلاع في الموقع الشبكي لأمانة الأوزون على النّص الكامل لهذا التقرير.()

The full report is available on the Ozone Secretariat website at: http://ozone.unep.org/Assessment_Panels/TEAP/Reports/TEAP_Reports/teap-may-2009-decisionXX-8-task-force-report.pdf.
ويمكن الحصول على التقرير الكامل من الموقع الشبكي لأمانة الأوزون على العنوان: http://ozone.unep.org/Assessment_Panels/TEAP_Reports/TEAP_

The report of the Bureau meeting is available on the meeting portal of the Ozone Secretariat website: http://conf.montreal-protocol.org/meeting/bureau/9cop_bureau/default.aspx.
ويتاح تقرير اجتماع المكتب على بوابة الاجتماع في الموقع الشبكي لأمانة الأوزون: http://conf.montreal-protocol.org/meeting/bureau/9cop_bureau/default.aspx.

The primer will be available on the Ozone Secretariat's website at http://ozone.unep.org/Publications/index.
وسيكون الدليل التمهيدي متاحاً على الموقع الشبكي لأمانة الأوزون.

The full report of the forty sixth meeting was available, while that of the forty seventh meeting would be made available on the Ozone Secretariat's website.
ويتاح التقرير الكامل للاجتماع السادس والأربعين، بينما سيكون تقرير الاجتماع السابع والأربعين متاحاً على الموقع الشبكي لأمانة الأوزون.

The links to these articles can be found on the Ozone Secretariat's website under " publications " .
26 - ويمكن الاطلاع على الوصلات إلى هذين المقالين على الموقع الشبكي لأمانة الأوزون تحت عنوان " المطبوعات " .

The report is expected to be published in late September 2004 and will be posted on the Ozone Secretariat web site.
ومن المتوقع للتقرير أن ينشر في أواخر أيلول/سبتمبر 2004 وسوف يضع على الموقع الشبكي لأمانة الأوزون.