"الموقع الشبكي للاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ" - Translation from Arabic to English

• the UNFCCC website

Spanish portal on the UNFCCC website
البوابة الإسبانية على الموقع الشبكي للاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ

A detailed schedule of the session will be posted on the UNFCCC website.
وسيُعلن الجدول الزمني التفصيلي للدورة على الموقع الشبكي للاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ.

French portal on the UNFCCC website
البوابة الفرنسية على الموقع الشبكي للاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ

Russian portal on the UNFCCC website
البوابة الروسية على الموقع الشبكي للاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ

The supplementary training materials were developed and will be made available on the UNFCCC website
استحدثت مواد تدريبية تكميلية وستتاح على الموقع الشبكي للاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ

The SBSTA considered this agenda sub-item at its 1st meeting, at which the Chair drew attention to the proposed programme of work posted on the UNFCCC website.
6- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستها الأولى التي وجّه فيها الرئيس الانتباه إلى برنامج العمل المقترح المدرج في الموقع الشبكي للاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ.

The SBSTA considered this sub-item at its 1st meeting, at which the Chair drew attention to the proposed programme of work posted on the UNFCCC website.
6- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستها الأولى التي وجّه فيها الرئيس الانتباه إلى برنامج العمل المقترح المدرج في الموقع الشبكي للاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ.

The SBSTA considered this agenda sub-item at its 1st meeting, at which the Chair drew attention to the proposed programme of work posted on the UNFCCC website.
8- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستها الأولى التي وجّه فيها الرئيس الانتباه إلى برنامج العمل المقترح المنشور على الموقع الشبكي للاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ.

5. The SBI considered this sub-item at the resumed session of its 1st meeting, at which the Chair drew attention to the proposed programme of work posted on the UNFCCC website.
5- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستها الأولي المستأنفة التي وجّه فيها الرئيس الانتباه إلى برنامج العمل المقترح المدرج في الموقع الشبكي للاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ.

The agenda for the workshop and all available presentations can be found on the UNFCCC website.
ويمكن الاطلاع على برنامج عمل حلقة العمل وجميع العروض المتاحة على الموقع الشبكي للاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ().

6. The SBSTA considered this sub-item at its 1st meeting, at which the Chair drew attention to the proposed programme of work posted on the UNFCCC website.
6- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستها الأولى التي وجّه فيها الرئيس الانتباه إلى برنامج العمل المقترح المدرج في الموقع الشبكي للاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ.

The SBI considered this sub-item at its 1st meeting, on 6 November, at which the Chair drew attention to the proposed programme of work posted on the UNFCCC website.
6- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستها الأولى المعقودة في 6 تشرين الثاني/نوفمبر، والتي وجه فيها الرئيس الانتباه إلى برنامج العمل المقترح المدرج في الموقع الشبكي للاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ.

(Agenda item 2 (b)) 5. The SBI considered this sub-item at its 1st meeting, on 30 November, at which the Chair drew attention to the proposed programme of work posted on the UNFCCC website.
5- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستها الأولى المعقودة في 30 كانون الأول/ديسمبر التي وجّه فيها الرئيس الانتباه إلى برنامج العمل المقترح المدرج في الموقع الشبكي للاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ.

19. Parties continued to provide informal submissions on forest management accounting options and requested the secretariat to make these available on the UNFCCC website.
19- وواصلت الأطراف تقديم ورقات غير رسمية عن الخيارات المُحاسبية المتعلقة بإدارة الغابات وطلبت إلى الأمانة أن تُتيح هذه الورقات على الموقع الشبكي للاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ().