"الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي لليونيسيف" - Translation from Arabic to English

• the UNICEF Executive Board website

A brief background document is available on the UNICEF Executive Board website.
وتتاح وثيقة معلومات أساسية موجزة على الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي لليونيسيف.

The revised documents were posted on the UNICEF Executive Board website within six weeks after the session.
ونُشرت الوثائق المنقحة على الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي لليونيسيف في غضون الأسابيع الستة اللاحقة لانعقاد الدورة.

The revised documents were posted on the UNICEF Executive Board website no later than six weeks after the session.
ونُشرت الوثائق المنقحة على الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي لليونيسيف في غضون الأسابيع الستة اللاحقة لانعقاد الدورة.

The revised documents were posted on the UNICEF Executive Board website within six weeks after the session.
وقد نشرت الوثائق المنقحة على الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي لليونيسيف في غضون الأسابيع الستة اللاحقة لانعقاد الدورة.

These statements will remain embargoed until delivery of the statement and then posted to the `In-session'webpage on the UNICEF Executive Board website.
وستظل هذه البيانات محجوبة إلى حين الإدلاء بها، ثم تنشر على الصفحة الشبكية ' وثائق الدورة` في الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي لليونيسيف.

This means that instead of distributing hardcopies in the conference room, all documentation will be available for downloading electronically through the UNICEF Executive Board website.
وهذا يعني أنه بدلا من توزيع نسخ ورقية في غرفة الاجتماعات، سوف تكون جميع الوثائق متاحة للتنزيل إلكترونيا من خلال الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي لليونيسيف.

The 2010 annual report of the UNICEF Audit Advisory Committee had been made available on the UNICEF Executive Board website.
وعُرِض التقرير السنوي للجنة اليونيسيف الاستشارية لمراجعة الحسابات لعام 2010، على الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي لليونيسيف.

The draft documents had been revised, as appropriate in consultation with the respective Governments and had been posted on the UNICEF Executive Board website within six weeks of the session.
ونُقّحت مشاريع الوثائق، حسب الاقتضاء، بالتشاور مع الحكومات المعنية ونُشرت على الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي لليونيسيف خلال ستة أسابيع من الدورة.

*** The consolidated results and performance data for the previous programme cycle of each draft country programme document are posted on the UNICEF Executive Board website with the draft country programme documents (decision 2008/17).
*** تُنشر نتائج وبيانات الأداء الموحدة للدورة البرنامجية السابقة لكل مشروع وثيقة برنامج قطري في الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي لليونيسيف جنبا إلى جنب مع مشاريع وثائق البرامج القطرية (المقرر 2008/17).

*** The consolidated results and performance data for the previous programme cycle of each draft country programme document are posted on the UNICEF Executive Board website with the draft country programme documents (decision 2008/17).
*** تُنشر نتائج الدورات البرنامجية السابقة لكل مشروع وثيقة برنامج قطري مجمعة مع بيانات الأداء في الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي لليونيسيف جنبا إلى جنب مع مشاريع وثائق البرامج القطرية (المقرر 2008/17).

In accordance with Executive Board decisions 2002/4 and 2006/19, the comments made were shared with the respective country offices, and the draft country programme and area documents were revised as appropriate and posted on the UNICEF Executive Board website within six weeks of the session.
وطبقاً لمقرري المجلس التنفيذي 2002/4 و2006/19 شارك في التعليقات المكاتب القطرية المعنية وتم تنقيح مشاريع وثائق البرامج القطرية على النحو الملائم ونشرها على الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي لليونيسيف في غضون الأسابيع الستة اللاحقة لانعقاد الدورة.

Updated results matrices and updated Integrated Monitoring and Evaluation Framework to the medium-term strategic plan for 2006-2013 (to be posted on the UNICEF Executive Board website)
مصفوفات نتائج محدَّثة وإطار متكامل محدَّث للرصد والتقييم للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006-2013 (ستُنشر على الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي لليونيسيف)

Updated results matrices and updated Integrated Monitoring and Evaluation Framework to the medium-term strategic plan for 2006-2013 (to be posted on the UNICEF Executive Board website)
مصفوفات النتائج المحدَّثة والإطار المتكامل المحدَّث للرصد والتقييم للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006-2013 (تُنشر على الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي لليونيسيف)

*** The consolidated results and performance data for the previous programme cycle of each draft country programme document are posted on the UNICEF Executive Board website with the draft country programme documents (decision 2008/17); the number of countries that will opt to present a common country programme document in 2012 is not known yet.
*** تُنشر نتائج الدورات البرنامجية السابقة لكل مشروع وثيقة برنامج قطري مجمّعة مع بيانات الأداء في الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي لليونيسيف مع مشاريع وثائق البرامج القطرية (القرار 2008/17). ولم يعرف بعد عدد البلدان التي ستختار تقديم وثيقة برنامج قطري مجمّعة في عام 2012.

*** The consolidated results and performance data for the previous programme cycle of each draft country programme document are posted on the UNICEF Executive Board website with the draft country programme documents (decision 2008/17); the number of countries that will opt to present a common country programme document in 2012 is not known yet.
*** تُنشر نتائج الدورات البرنامجية السابقة لكل مشروع وثيقة برنامج قطري مجمعة مع بيانات الأداء في الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي لليونيسيف جنبا إلى جنب مع مشاريع وثائق البرامج القطرية (المقرر 2008/17). ولم يعرف بعد عدد البلدان التي ستختار تقديم وثيقة برنامج قطري مجمعة في عام 2012.