"الموقع في مونتريال" - Translation from Arabic to English

• signed at Montreal
• done at Montreal

4. Protocol on the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, signed at Montreal on 24/02/88
26 كانون الثاني/ يناير 1973 البروتوكول المتعلق بقمع أعمال العنف غير المشروعة في المطارات التي تخدم الطيران المدني الدولي: الموقع في مونتريال في 24 شباط/فبراير 1988

G. Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation, signed at Montreal on 24 February 1988 (entered into force on 6 August 1989): status as at 28 May 2004;8
زاي - بروتوكول لقمع أعمال العنف غير المشروعة في المطارات التي تخدم الطيران المدني الدولي، الملحق باتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الطيران المدني، الموقع في مونتريال في 24 شباط/ فبراير 1988 (دخل حيز النفاذ فـي 6 آب/أغسطس 1989): المركز في 28 أيار/مايو 2004(8)؛

6. Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation, signed at Montreal on 24 February 1988.
6 - البروتوكول المتعلق بقمع أعمال العنف غير المشروعة في المطارات التي تخدم الطيران المدني الدولي، المكمّل لاتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الطيران المدني، الموقع في مونتريال في 24 شباط/فبراير 1988.

2. Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation, signed at Montreal on 24 February 1988.
2 - بروتوكول قمع أعمال العنف غير المشروعة في المطارات التي تخدم الطيران المدني الدولي، الملحق باتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الطيران المدني، الموقع في مونتريال في 24 شباط/فبراير 1988.

:: Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation, signed at Montreal on 23 October 1988;
- البروتوكول المتعلق بقمع أعمال العنف غير المشروعة في المطارات التي تخدم الطيران المدني المكمل لاتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الطيران المدني، الموقع في مونتريال في 24 تشرين الأول/أكتوبر 1988.

D. Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, Supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation, signed at Montreal on 24 February 1988 (entered into force on 6 August 1989): status as at 1 June 2005;22
(د) بروتوكول لقمع أعمال العنف غير المشروعة في المطارات التي تخدم الطيران المدني الدولي، الملحق باتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الطيران المدني، الموقع في مونتريال في 24 شباط/فبراير 1988 (دخل حيز النفاذ فـي 6 آب/أغسطس 1989): الحالة في 1 حزيران/يونيه 2005(22)؛

Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation, signed at Montreal on February 24, 1988. (Joined on October 9, 1996).
8 - البروتوكول المتعلق بقمع أعمال العنف غير المشروعة في المطارات التي تخدم الطيران المدني الدولي، والتكميلي لاتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الطيران المدني، الموقع في مونتريال في 24 شباط/فبراير 1988. (تاريخ الانضمام: 9 تشرين الأول/أكتوبر 1996).

- Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation, signed at Montreal on 24 February 1988 (entered into force on 6 August 1989);
- البروتوكول المتعلق بقمع أعمال العنف غير المشروعة في المطارات التي تخدم الطيران المدني الدولي، المكمل لاتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الطيران المدني، الموقع في مونتريال في 24 شباط/فبراير 1988 (تاريخ بدء النفاذ 6 آب/أغسطس 1989)؛

D. Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation, signed at Montreal on 24 February 1988 (entered into force on 6 August 1989): status as at 18 July 2007;14
(دال) بروتوكول قمع أعمال العنف غير المشروعة في المطارات التي تخدم الطيران المدني الدولي، التكميلي لاتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الطيران المدني، الموقع في مونتريال في 24 شباط/فبراير 1988 (دخل حيز النفاذ فـي 6 آب/أغسطس 1989): الحالة في 18 تموز/يوليه 2007(14)؛

D. Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation, signed at Montreal on 24 February 1988 (entered into force on 6 August 1989): status as at 26 June 2008;23
دال - البروتوكول المتعلق بقمع أعمال العنف غير المشروعة في المطارات التي تخدم الطيران المدني الدولي، التكميلي لاتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الطيران المدني، الموقع في مونتريال في 24 شباط/فبراير 1988 (بدأ نفاذه في 6 آب/أغسطس 1989): الحالة في 26 حزيران/يونيه 2008(23)؛

D. Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation, signed at Montreal on 24 February 1988 (entered into force on 6 August 1989): status as at 7 July 2006;18
دال - بروتوكول لقمع أعمال العنف غير المشروعة في المطارات التي تخدم الطيران المدني الدولي، الملحق باتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الطيران المدني، الموقع في مونتريال في 24 شباط/فبراير 1988 (دخل حيز النفاذ فـي 6 آب/أغسطس 1989) الحالة في 7 تموز/يوليه 2006(18)؛

D. Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation, signed at Montreal on 24 February 1988 (entered into force on 6 August 1989): status as at 19 July 2010;
دال - بروتوكول قمع أعمال العنف غير المشروعة في المطارات التي تخدم الطيران المدني الدولي، المكمّل لاتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة ضد سلامة الطيران المدني، الموقع في مونتريال في 24 شباط/فبراير 1988 (دخل حيز السريان يوم 6 آب/أغسطس 1989): الحالة في 19 تموز/يوليه 2010(2)؛

III. Arab States that have not yet acceded to the international conventions for the combating of unlawful acts against the safety of civil aviation, in particular the Tokyo Convention of 1963, the Hague Convention of 1970, the Montreal Convention of 1971 and its Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of violence at Airports Serving International Civil Aviation, signed at Montreal in 1988, are called upon to do so.
ثالثا - دعوة الدول العربية التي لم تنضم بعد، الى الانضمام الى الاتفاقيات الدولية المتعلقة بمكافحة اﻷعمال غير المشروعة ضد سلامة الطيران المدني، وخاصة اتفاقية طوكيو لعام ١٩٦٣، واتفاقية لاهاي لعام ١٩٧٠ واتفاقية مونتريال لعام ١٩٧١ والبروتوكول المكمل لها والخاص بأعمال العنف ضد اﻷشخاص في المطارات التي تخدم الطيران المدني الموقع في مونتريال ١٩٨٨.