"المونوبولي" - Translation from Arabic to English

• Monopoly

He wouldn't let me play Monopoly with him and his friends.
هو لا يدعني ألعب بقطع المونوبولي معه هو و أصدقائه

The other night, we actually played Monopoly on the phone.
الليلة السابقة نحن في الحقيقة لعبنا المونوبولي على الهاتف وبالمناسبة أنا نوعاً ما مهووسة بالمونوبولي

Anyway, the point is, I played Monopoly so much, that all the kids called me community chest.
علي أي حال، بيت القصيد هو أنني العب المونوبولي كثيراً لدرجة أن كل الاولاد اطلقوا عليّ لقب الصدر الاجتماعي

Monopoly, Scrabble, these are games.
المونوبولي لعبة الكلمات المتقاطعه تلك هي الألعاب

In fact, I was thinking we should get a killer game of Monopoly going, if you think you can beat me.
في الحقيقه اظن ان علينا ان نلعب لعبة جنونيه من المونوبولي ان كنت تظن ان بامكانك التغلب علي

We also found this Monopoly piece in his ear, and, well, from the looks of it, it's been there for a few months.
وجدنا ايضاً بعض قطع المونوبولي في اذنه ومنظرها يوحي انها في اذنه من عدة أشهر

Hammond, we don't have time for any more arguing about Monopoly because I need a Slash, and luckily, we've got one.
للمزيد من الجدال حول المونوبولي لانني اريد سلاش , ومن حُسُن حظنا لدينا واحد انه هناك

But on the bright side, at least Jay didn't beat me at Monopoly.
و لكن من الجانب المشرق, لم يهزمني جاي في المونوبولي على الأقل

and give you a pile of Monopoly money.
ويعطيك كومة من أموال المونوبولي المونوبولي: اللعبة الشهيرة ذات المبادئ الإقتصادية

One summer I played Monopoly almost every day, all day long and that summer, I learned to play the game.
في احد الايام ستتعلم قواعد اللعبة. وفي صيف ما لعبت المونوبولي تقريباً كل يوم طوال اليوم

Now my mom's gonna make my brother let me play all the Monopoly I want.
الآن أمي ستجبر أخي على أن ألعب المونوبولي متى أشاء

I wish I could, Nothing but a twenty wraped around some Monopoly money,
ليتني استطبع لاشي بل العشرين ملفوفة حول بعض اموال المونوبولي

Whoever tipped me in Monopoly money can go directly to jail.
مهما كان أعطاني بقشيش بنقود لعبة "المونوبولي" يمكنه الذهاب مباشرة إلى السجن.

Your father lost a lot in his life-- his hair, his mother, more games of Monopoly than any man ought.
والدك فقد الكثير في حياته شعره ووالدته "والكثير من ألعاب "المونوبولي أكثر من أي رجل

Their symbol, was a kind of cartoon character of the Monopoly man, with the monocle and a cigarette.
رمزهم , كان نوعاً ما شخصيّة كارتونيّة لرجل (المونوبولي) , مع نظّارة لعين واحدة و سيغارة.

What? You can't play a game of Monopoly without cheating.
- لأنك لا تستطيع لعب المونوبولي من دون أن تغٍش

In Monopoly, you go bankrupt, you lose.
في لعبة المونوبولي عندما تُفلس تَخسر

Hey, lis, you want to play cap city Monopoly?
مرحباً هل تريدين لعب المونوبولي ؟

- Monopoly pieces, 21 of them to be exact, mostly houses and hotels.
- قطع لعبة المونوبولي , عددهم21حتىتكملاثارتكِ, معظمهم منازل و فنادق

- Okay, well, swallowing Monopoly pieces wasn't exactly a genius move.
- حسناً , بلع قطع المونوبولي لم تكن حركة ذكية بالضبط