"الميجور كارتر" - Translation from Arabic to English

• Major Carter

I'm here to teach Major Carter about the reactor.
أنا هنا لكي أعلّم الميجور كارتر حول المفاعل

- Unbelievable. - And Major Carter is here to see you.
شئ لا يصدق و الميجور كارتر تريد أن تراك الآن

Major Carter's test results clearly indicate she holds the key
نتائج إختبارات الميجور كارتر تشير بوضوح إلى أنها مفتاح

Major Carter will soon have no choice but to leave with Heimdall.
قريبا لن تجد الميجور كارتر سبيلا سوى الرحيل مع هايمدال

- I know I can't go on any missions, but at least let me continue researching the device with Major Carter.
أنا أدري أنني لا يمكنني الذهاب في أي مهمة لكن على الأقل دعني أتابع البحث على الجهاز مع الميجور كارتر

Is it defeating the Goa'uld you're worried about or impressing Major Carter?
هل أنت قلق حول هزيمة , الجائولد أم حول إثارة إعجاب الميجور كارتر

Well, Major Carter said this was important.
حسناً , الميجور كارتر قالت أن هذا يبدوا مهماً

This wouldn't have anything to do with Major Carter, would it?
ولايوجد هناك علاقه لوجود الميجور كارتر تعمل هنا , أليس كذلك

- Yes, sir. - Major Carter will also want to study it.
حسنا يا سيدى و الميجور كارتر تنتظر كذلك لدراستها

This is Major Carter, Colonel Jack O'Neill and Teal'c.
هذه هى الميجور كارتر ، كولونيل جاك أونيل ، تيلك

Sir, Major Carter and Dr. Jackson are now aboard a Tok'ra scout ship piloted by her father.
سيدي الميجور كارتر والدكتور جاكسون الآن على متن سفينة التوك رع الاستطلاعية

Not since Major Carter reported they boarded the scout ship.
ليس منذ أن استقلت الميجور كارتر سفينة الاستطلاع

At least one of the human replicators must have separated from the main ship, with Major Carter, prior to exiting hyperspace.
مع الميجور كارتر قبل خروجهم من الفضاء الفوقي

Major Carter is eager as well. She's really looking forward to it.
الميجور كارتر متلهّفا أيضا انها تتطلّع إليه حقا

Major Carter will show you the lab. First, I'd like you to visit our infirmary.
الميجور كارتر ستريك المختبر لكن أولا أودّ ان تزوري مستشفانا

Are Major Carter and Teal'c not with you?
هل الميجور كارتر وتيلك ليسوا معكم؟

- You mess with me, and Dr. Jackson will be out of the SGC permanently and Major Carter will be cleaning toilets in an air-force weather station in Alaska.
لو عبثت معى فسيطرد د.جاكسون من قيادة بوابة النجوم نهائيا و ستقوم الميجور كارتر بتنظيف المراحيض فى وحدة متابعة الطقس بألاسكا

Major Carter's missing. She can't have gotten far.
الميجور كارتر مفقودة إنها لن تذهب بعيدا

O'Neill's been shot. This is Major Carter.
كولونيل أونيل تم اطلاق النار عليه هنا الميجور كارتر...

I tried to recall Major Carter or Teal'c.
لقد حاولت إستدعاء الميجور كارتر و تيلك