"الميداليه" - Translation from Arabic to English

• medal
• medallion
• medalist
• medals

I heard you got a medal from the mayor today.
لقد سمعت بأنك حصلت على الميداليه من العمده اليـوم

Well I won the gold medal in downhill in the World games.
حسنا,لقد ربحت الميداليه الذهبيه للتزحلق من قمه التل في الالعاب العالميه

She won a gold medal in London Cambridge University.
حصلت على الميداليه الذهبيه فى جامعه لندن كامبردج

And for Peeta, the medallion that we talked about.
ولـ . بيتا . الميداليه التي تحدثنا عنها

Meanwhile, you lose the girl and the medallion, and get us sent into this cursed jungle to battle someone named after the world's most deadly snake, who, by the way, was supposed to be on our side,
بينما أنت فقدت الفتاه و الميداليه و تتسبب في دخولنا الأدغال اللعينه لنقاتل شخصاً يحمل إسم أكثر الثعابين سماً

Sell it on ebay when you become a gold medalist.
لابيعه في ايباي عندما تحصلين على الميداليه الذهبيه

But gold medals aren't made of gold.
لكن الميداليه الذهبيه ليست فقط مصنوعه من الذهب

I heard you got a medal from the mayor today.
لقد سمعت بأنك قد حصلت على الميداليه من العمده اليوم

Don't forget... that medal you took from me, it's worth a fortunate.
لا تنسي هذه الميداليه التي اخذتها مني تساوي ثروه

And as you say, Stephanie is definitely gold medal and we're not giving out any other medals.
و كما تقول فإن ستيفاني تستحق الميداليه الذهبيه بالتأكيد و لكننا لن نعطي أي أحد آخر أيه ميداليات

Why did the bad seed hide the medal in the box on top of her desk?
لماذا في البذور السيئه تخبئ الميداليه في صندوق على مكتبها؟

If my son wins a gold medal at the olympics, he won't even look at you all.
لو ابني ربح الميداليه الذهبيه في الأولمبياد لن يشبهك أبداً

I've won every colour of medal in this competition, apart from gold.
انا فزت بجميع الميداليات في تلك المنافسات, ماعدا الميداليه الذهبيه.

Looks like Mary is almost certain to loose this gold medal
يبدو ان ( مارى ) اوشكت على خساره الميداليه الذهبيه

This medal that your country...
تلك الميداليه التي منحتها لي بلادكم

So, Liam, please accept this medal and plaque in recognition of your selfless valor.
-ليم-,ارجوك ان تقبل. -هذه الميداليه و النيشان كأعتراف.

And if you want to travel through Sherwood Forest, it'll cost you... that gold medallion.
و لو اردت ان تسافر من خلال غابه شيروود سيكلفك هذا هذه الميداليه الذهبيه

Give me the girl and the medallion and I'll take it from here.
أعطني الفتاه و الميداليه و سأتولى الأمر

You get the Book, I'll get the medallion. Go!
أحضر الكتاب و أنا سأحضر الميداليه

And at that time, we'll have the medallion.
و عندها سنحصل على الميداليه

Gold medalist downhill.
حاصله علي الميداليه الذهبيه في الانحدارمن القمم الثلجيه

The lovely and talented bronze medalist
الميداليه البرونزيه الجميله للموهوبين