"الميدانية الأخرى" - Translation from Arabic to English

• other field
• other field-based

The Mission quickly restored its leadership and command structure through the reassignment of personnel from Headquarters and other field missions.
وسرعان ما استعادت البعثة قيادتها وهيكلها القيادي من خلال إعادة انتداب موظفين من المقر ومن البعثات الميدانية الأخرى.

other field offices to visit, and other agents to train.
علي زيارة المكاتب الميدانية الأخرى ، وعملاء أخرين للتدريب

UNOMIG filed weekly liquidation reports that serve as a reference for future liquidation exercises at other field missions. B. Board of Auditors
قدمت بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا تقارير أسبوعية عن التصفية تستخدم كمرجع لعمليات تصفية البعثات الميدانية الأخرى في المستقبل.

However, the situation had not improved at UNICEF headquarters and some other field offices.
بيد أن الوضع في مقر اليونيسيف وبعض المكاتب الميدانية الأخرى لم يتحسن.

They are also used to fund advances for projects and other field operations.
وهي تُستخدم أيضا لتمويل السُّلف المقدَّمة إلى المشاريع وإلى العمليات الميدانية الأخرى.

(iv) In the case of all other field offices and of United Nations Headquarters, rest with the Assistant Secretary-General for Central Support Services.
`4 ' الأمين العام المساعد لخدمات الدعم المركزي، في حالة جميع المكاتب الميدانية الأخرى ومقر الأمم المتحدة.

other field offices did not provide proof of audit follow-up.
ولم تقدم بعض المكاتب الميدانية الأخرى دليلا على حدوث متابعة لمراجعة الحسابات.

Expert payroll and other field expenses
مرتبات الخبراء والمصروفات الميدانية الأخرى

With the exception of the Skopje office, all other field offices are currently located in offices of United Nations peacekeeping missions.
وباستثناء مكتب سكوبيا، تقع جميع المكاتب الميدانية الأخرى في الوقت الراهن في مكاتب بعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام.

Experts payroll and other field expenses
مرتبات الخبراء والمصاريف الميدانية الأخرى

Funds have been provided to the offices in India and Nigeria, with allocations to other field offices to follow shortly.
وقد وفرت أموال لمكتبي نيجيريا والهند، وستوفر مخصصات للمكاتب الميدانية الأخرى قريبا.

Experts payroll and other field expenses
مرتبات الخبراء والمصروفات الميدانية الأخرى

They are also used to fund advances for projects and other field operations.
وهي تُستخدم أيضا لتمويل السُّلف المقدَّمة للمشاريع والعمليات الميدانية الأخرى.

other field offices did not provide proof of audit follow-up.
ولم تقدم بعض المكاتب الميدانية الأخرى دليلا على حدوث متابعة

Technical Cooperation Manual and other field manuals
دليل التعاون التقني والأدلة الميدانية الأخرى

They are also used to fund temporary advances for projects and other field operations.
وهي تُستخدم أيضا لتمويل السُّلف المؤقتة المقدَّمة للمشاريع والعمليات الميدانية الأخرى.

They are also used to fund temporary advances for projects and other field operations.
وهي تُستخدم أيضا لتمويل السُّلف المؤقَّتة المقدَّمة للمشاريع والعمليات الميدانية الأخرى.

Those resources are also used to fund temporary advances for projects and other field operations.
كما تُستخدم هذه الموارد لتمويل السُّلف المؤقَّتة المقدَّمة إلى المشاريع وإلى العمليات الميدانية الأخرى.

Interfaces with other field-based software applications
جيم - وصلات مع تطبيقات البرامج الميدانية الأخرى