| A similar observation was noted during the Board's field visit to the India country office. | UN | وسُجِّلت ملاحظة مماثلة خلال الزيارة الميدانية التي قام بها المجلس إلى المكتب القُطري في الهند. |
| Reports of Executive Board field visits | UN | 7 تقارير عن الزيارات الميدانية التي قام بها المجلس التنفيذي |
| Item 11: Reports on field visits of Executive Board members | UN | البند 11: تقارير عن الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي |
| 2000/8. Report on field visits of Executive Board members | UN | التقارير المتعلقة بالزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي |
| field visits of Executive Board members | UN | الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي |
| Item 11: Reports on field visits of Executive Board members | UN | البند 11: تقارير عن الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي |
| ∙ field visits of Executive Board members | UN | ● الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي |
| ∙ field visits of Executive Board members | UN | ● الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي |
| Performance measures: Number of field visits by each country | UN | مقاييس الأداء: عدد الزيارات الميدانية التي قام بها كل بلد |
| In his view, the field mission by members of the Commission to Sierra Leone had been a critical element in the success of its work. | UN | وإن البعثة الميدانية التي قام بها أعضاء اللجنة إلى سيراليون هي في رأيه عنصر رئيسي في نجاح عملها. |
| VI. field visits by the Special Representative | UN | الزيارات الميدانية التي قام بها ممثلي الخاص |
| This pattern was confirmed during field visits carried out by the Board. | UN | وتأكد هذا النمط خلال الزيارات الميدانية التي قام بها المجلس. |
| This pattern was confirmed during field visits carried out by the Board. | UN | وتأكد هذا النمط خلال الزيارات الميدانية التي قام بها المجلس. |
| 2001/10 Report on the field visit of Executive Board members | UN | تقرير عن الزيارة الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي |
| field visits of Executive Board members Part three | UN | الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي |
| Item 7: field visits of Executive Board members | UN | البند 7: الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي |
| Report on field visits of Executive Board members | UN | تقرير عن الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي |
| Item 13 Reports on field visits of Executive Board members | UN | البند 13 تقارير عن الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي |
| Reports on field visits of Executive Board members | UN | الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي |
| 5. The outgoing President recalled his field visit to Haiti and Guatemala as one of the highlights of his tenure. | UN | 5 - وأشار إلى الزيارة الميدانية التي قام بها إلى هايتي وغواتيمالا بوصفها إحدى السمات البارزة لفترة ولايته. |