"الميزانيات البيانية" - Translation from Arabic to English

• indicative budgets

Approves the aggregate indicative budgets for the following country programmes of cooperation:
يوافق على الميزانيات البيانية الإجمالية لبرامج التعاون القطرية التالية:

1. Approves the aggregate indicative budgets for the following country programmes of cooperation:
1 - يوافق على الميزانيات البيانية الإجمالية لبرامج التعاون القطرية التالية:

She also drew attention to the 13 CPDs, which required Board approval of the aggregate indicative budgets.
ووجهت الانتباه أيضا إلى وثائق البرامج القطرية، وعددها 13، وثيقة التي تتطلب موافقة المجلس على الميزانيات البيانية الإجمالية.

41. The President stated that in accordance with decision 2002/4, the Board had commented on the draft CPDs and approved the aggregate indicative budgets for 33 country programmes at the annual and second regular sessions of 2006.
41 - ذكر الرئيس أنه طبقا للمقرر 2002/4، علق المجلس على مشروع وثائق البرامج القطرية، ووافق على الميزانيات البيانية الإجمالية للبرامج القطرية في 33 بلدا في الدورة السنوية والدورة العادية الثانية لعام 2006.

The President stated that in accordance with decisions 2002/4 and 2006/19, the Executive Board had commented on the draft CPDs and had approved the aggregate indicative budgets for 14 country programmes at the second regular session of 2007.
54 - أعلن الرئيس أنه وفقاً للمقررين 2002/4 و 2006/19، فقد علق المجلس التنفيذي على مشروعات وثائق البرامج القطرية وأقر الميزانيات البيانية الإجمالية للبرامج القطرية لــ 14 بلداً في الدورة العادية الثانية لعام 2007.

80. The Executive Board approved the aggregate indicative budgets for the 16 draft country programme documents (decision 2009/10 in the annex).
80 - ووافق المجلس التنفيذي على الميزانيات البيانية الإجمالية لمشاريع وثائق البرامج القطرية وعددها 16 (المقرر 2009/10 في المرفق).

(a) Approves the aggregate indicative budgets for the following country programmes of cooperation:
(أ) يوافق على الميزانيات البيانية الإجمالية لبرامج التعاون القطرية التالية:

In accordance with Executive Board decisions 2002/4 and 2006/19, the Executive Board had discussed the draft country programme documents for these programmes at the 2009 second regular session, approving the aggregate indicative budgets for each country programme.
وفقا لمقرري المجلس التنفيذي 2002/4 و 2006/19، ناقش المجلس التنفيذي مشروع وثائق البرامج القطرية لهذه البرامج في الدورة العادية الثانية لعام 2009، وأقرّ الميزانيات البيانية الإجمالية لكل برنامج قطري.

The Executive Board approved the aggregate indicative budgets of the draft CPDs (see annex, decision 2003/6).
114 - ووافق المجلس التنفيذي على الميزانيات البيانية الإجمالية لمشاريع وثائق البرامج القطرية (انظر المرفق، المقرر 2003/6).

27. The Executive Board approved the aggregate indicative budgets of the draft CPDs (see chapter III, decision 2003/6).
27 - ووافق المجلس التنفيذي على الميزانيات البيانية الإجمالية لمشاريع وثائق البرامج القطرية (انظر الفصل الثالث، المقرر 2003/6).

33. The Executive Board approved the aggregate indicative budgets of the draft CPDs (see chapter III, decision 2003/6).
33 - ووافق المجلس التنفيذي على الميزانيات البيانية الإجمالية لمشاريع وثائق البرنامج القطري (انظر الفصل الثالث، المقرر 2003/6).

43. The Executive Board approved the aggregate indicative budgets of the draft CPDs (see chapter III, decision 2003/6).
43 - ووافقت المديرة التنفيذية على الميزانيات البيانية الإجمالية لوثائق البرامج القطرية (انظر الفصل الثالث، المقرر 2003/6).

The Executive Board approved the aggregate indicative budgets for the full country programmes, and approved the short-duration programmes (see annex, decision 2007/10).
95 - ووافق المجلس التنفيذي على الميزانيات البيانية الإجمالية للبرامج القطرية الكاملة، كما وافق على البرامج قصيرة الأجل (انظر المرفق، المقرر 2007/10).