"الميزانية الأساسية على" - Translation from Arabic to English

• the core budget

It urged Parties that had not yet made their contributions to the core budget to do as soon as possible.
وحثت الأطراف التي لم تسدد اشتراكاتها بعد في الميزانية الأساسية على أن تفعل ذلك في أسرع وقت ممكن.

The activities referred to are those which, although mandated to be carried out, were not covered by the core budget.
والأنشطة المشار إليها هي تلك التي لم تشملها الميزانية الأساسية على الرغم من التفويض بالاضطلاع بها.

Secretariat-wide staffing from the core budget
الوظائف الممولة من الميزانية الأساسية على نطاق المنظومة

Secretariat-wide staffing from the core budget
ملاك الموظفين الممول من الميزانية الأساسية على نطاق الأمانة

Secretariat-wide staffing funded from the core budget
الوظائف المموَّلة من الميزانية الأساسية على نطاق الأمانة

A. Secretariat-wide staffing funded from the core budget 38 13
ألف - الوظائف الممولة من الميزانية الأساسية على نطاق الأمانة 38 18

A. Secretariat-wide staffing funded from the core budget
ألف- الوظائف الممولة من الميزانية الأساسية على نطاق الأمانة

Table 3. Secretariat-wide staffing from the core budget
الجدول 3- الوظائف الممولة من الميزانية الأساسية على نطاق الأمانة

Table 16. Secretariat-wide resource requirements from the core budget by
الجدول 16- الاحتياجــات من الموارد من الميزانية الأساسية على نطاق الأمانة بحسب أوجه الإنفاق

Table 1. Secretariat-wide staffing from the core budget
الجدول 1- جدول ملاك الوظائف المموَّلة من الميزانية الأساسية على نطاق الأمانة

Table 1. Secretariat-wide staffing from the core budget
الجدول 1- الوظائف الممولة من الميزانية الأساسية على نطاق الأمانة

Table 2. Secretariat-wide staffing from the core budget in the biennium 2006 - 2007
الجدول 2- ملاك الوظائف الممولة من الميزانية الأساسية على نطاق الأمانة في فترة السنتين 2006-2007

Table 2. Secretariat-wide staffing from the core budget
الجدول 2- جدول ملاك الوظائف المموَّلة من الميزانية الأساسية على نطاق الأمانة

Table 3. Secretariat-wide staffing from the core budget
الجدول 3- ملاك الوظائف الممولة من الميزانية الأساسية على نطاق الأمانة

Urges Parties which have not paid their contributions to the core budget to do so without further delay, bearing in mind that contributions for 2003 are due on 1 January 2003 in accordance with the financial procedures of the secretariat;
9- يحث الأطراف التي لم تسدد بعد مساهماتها في الميزانية الأساسية على القيام بذلك دون مزيد من الإبطاء، واضعة في اعتبارها أن المساهمات لعام 2003 مستحقة الدفع في 1 كانون الثاني/يناير 2003، وفقاً للإجراءات المالية للأمانة؛

In accordance with the financial procedures (decision 15/CP.1), the core budget is required to maintain a working capital reserve of 8.3 per cent (one month of operating requirements).
(د) وفقاً للإجراءات المالية (المقرر 15/م أ-1)، يجب أن تحافظ الميزانية الأساسية على احتياطي رأس مال عامل بنسبة 8.3 في المائة (احتياجات التشغيل لمدة شهر).

In accordance with the financial procedures (decision 15/CP.1), the core budget is required to maintain a working capital reserve of 8.3 per cent (one month of operating requirements).
(د) وفقاً للإجراءات المالية (المقرر 15/م أ-1)، يجب أن تحافظ الميزانية الأساسية على احتياطي رأس مال متداول بنسبة 8.3 في المائة (احتياجات التشغيل لمدة شهر).

In accordance with the financial procedures (decision 15/CP.1), the core budget is required to maintain a working capital reserve of 8.3 per cent (one month of operating requirements).
(ﻫ) وفقاً للإجراءات المالية (المقرر 15/م أ-1)، يجب أن تحافظ الميزانية الأساسية على احتياطي رأس مال متداول بنسبة 8.3 في المائة (احتياجات التشغيل لمدة شهر).