"الميعاد" - Translation from Arabic to English

• date
• Promised
• appointment
• schedule
• deadline

I'm gonna need date, time, place, some form of corroboration.
الميعاد .. الساعه .. المكان وبعض التعاون من الجانبين

I have a date! I don't mind if you come along
.إنه وقت الميعاد و أنا معنديش مانع إنكم تيجوا معايا

Why don't we start with that date you owe me?
لماذا لا نبدأ مع ذلك الميعاد الذي انت مدين به لي؟

A concerted effort by regional organizations and the international community can get us to the Promised land of international peace.
ويمكن بجهد متضافر من جانب المنظمات الاقليمية والمجتمع الدولي أن نصل الى أرض الميعاد أي الى السلم الدولي.

God has given us a Promised land, a great inheritance.
المعطاه من الله لأرض الميعاد ، و الميــراث العظيم

Miss Johnson, thank you so much for rescheduling this appointment.
آنسة جونسون شكرا جزيلا لترتيبك هذا الميعاد من جديد

Hey, make it fast, we're two hours behind schedule.
يا رجل , فلتسرع نحن متأخرون بساعتين عن الميعاد

Well, I was gonna, but I didn't think it would go past the first date.
حسناً ، كنت سأخبرك لكن لم أعتقد أنكم ستتعدون الميعاد الأول

Launch wasn't supposed to happen for another two months, but Vincent pushed up the date to coincide with the company going public tomorrow.
الاطلاق لم يكن يجب ان يحدث قبل شهرين اخرين لكن فينس قدم الميعاد . ليتزامن مع الشركه , سيتم غدا في العلن

You brought an unsuitable date to the date dash, cheated during a pledge quiz, revealed a secret pledge ritual to the entire library, and, finally, lied about your background.
لقد رافقتي موعد غير مناسب فى الميعاد غششتي فى الاختبار اخبرتى سر من الكابا للمكتبة كلها

The exact date and time of when the picture was taken can be recorded.
الوقت و الميعاد المحددين عندما ألتقطت الصور مسجلين

Did I remember the time wrongly for the date?
هل تذكرت هذه المرة الميعاد بشكل خاطئ ؟

It was great... Until I mentioned that I don't sleep with guys on the first date.
كان جميلاً حتى ذكرت أننى لا أضاجع أحد فى الميعاد الغرامى الأول

They must work together to secure the Promised land.
الذين يجب أن يعملوا معا لتأمين أرض الميعاد

But, by the grace of God/Allah, we will eventually get to the Promised Land.
ولكننا بفضل الله سنصل في النهاية إلى أرض الميعاد.

We went there hoping to be led into the Promised Land -- only to find ourselves lost and abandoned in the wilderness.
ذهبنا إلى هناك آملين أن يجري توجيهنا نحو أرض الميعاد لنجد أنفسنا مجرد تائهين في القفار.

We shall see that the Promised land could have become the land of promise a long time ago.
ولقد كانت الحروب مروعة ونحن سنرى أن أرض الميعاد كان من الممكن أن تكون أرضا للميعاد منذ أمد بعيد.

I hate to do this again, but unfortunately, I think we're gonna have to cancel the appointment with you this afternoon.
أكره أن أفعل ذلك لمرة اخرى ولكن لسوء الحظ أعتقد أننا سوف نلغي هذا الميعاد معك بعد هذه الظهيرة

To say nothing of the fact that I had to kiss up to the biggest D-bag at my firm just to get you this appointment.
ولا يمكنني التغاضي عن حقيقةأننياضطررتُ.. لتملّقأكثرموظفحقيرفيشركتي .. فقط للحصول على هذا الميعاد.

So what we've manage to do is cue you a rescue unit ahead of schedule.
ما تمكنّا من فعله هو إرسال فريق إغاثة قبل الميعاد المحدد

Well, then that means that Waldorf designs will be in stores before my mother's deadline.
حسنا ، هذا يعني ان تصميمات والدورف سوف تكون بالسوق قبل الميعاد الذي حددته امي