Sorry I'm late. Someone used the microwave, and the elevator stopped. | Open Subtitles | آسف للتأخير ، شخص استعمل الميكرويف والمصعد توقف عن العمل |
My microwave's broken. I ate a whole tub of uncooked biscuit dough, | Open Subtitles | كان الميكرويف مُعطّلاً، فأكلتُ طبقاً كاملاً من عجينةِ البسكويت غير المشويّ. |
Yeah. I could barely work the microwave. I was fucked. | Open Subtitles | أجل، تمكنت بالكاد من تشغيل الميكرويف حينها، كنتُ مُنهكاً. |
I've got coffee in the microwave. It's getting cold. | Open Subtitles | لقد وضعت القهوة في الميكرويف أصبحت باردة الآن |
Wow, looks like one of them fancy hot dogs that plumps in the micro oven. | Open Subtitles | ... رائع , يبدو كتلك النقانق الرائعة التي تنتفخ في الميكرويف |
Smoke alarms, hearing aids, microwaves, cell phones. | Open Subtitles | أجهزة الأنذار,أجهزة السمع الميكرويف , الجوالات |
Well, I'm not getting paid to work in a microwave oven. | Open Subtitles | حسنا , انا لا يدفع لي للعمل في فرن الميكرويف |
That's $200, for food, furnishings, like a bed, a table, microwave. | Open Subtitles | أنها 200 دولار للغذاء و الأثاث مثل السرير و الطاولة و الميكرويف |
I put your lunch in the fridge with the re-heat time, but if you can't reach the microwave, I will do it for you. | Open Subtitles | لقد وضعت غداءك في الثلاجة مع الوقت اللازم للتسخين لكن إذا لم تستطع الوصول إلى . الميكرويف ، فسأفعل هذا لك |
I have to leave... but there's a plate of pasta for you in the microwave. | Open Subtitles | عليّ أن أغادر.. لكن هناك طبقاً من الباستا لأجلك في الميكرويف. |
I promise, first thing that we'll do when we get home is we'll put my phone in the microwave. | Open Subtitles | اعدك , انا اول شيء سوف افعله اذا عدت الى البيت هو انني سوف اضع هاتفي في فرن الميكرويف |
We snuck the microwave out here so we could cook our burritos like real policemen. | Open Subtitles | اخذنا الميكرويف بدون علمهم لهنا لكي نستطيع تسخين سندويشاتنا مثل رجال شرطة حقيقيين |
The only thing my parents invented was a wand to push the buttons on the microwave from the table, so you don't have to get up. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي اخترعه والداي كان قضيب لضغط أزرار الميكرويف من على الطاولة |
My moms only use BPA-free plastic, but still, you're not supposed to microwave the plastic. | Open Subtitles | أمي تستخدم أطباق بها مركب بيسفينول أ الخالية من البلاستيك لكن ليس من المفترض أن تضع البلاستيك في الميكرويف |
Now, you get the microwave and the Dinty Moore and let me do the talking. | Open Subtitles | والآن، أحضر الميكرويف وعلب الديني مور ودعني أتولى أمر الحديث |
My sister impregnated herself by heating a condom full of your sperm in a microwave. | Open Subtitles | أختي حملت نفسها بتسخين الواقي الذكري مليء من حيواناتك المنوية في الميكرويف |
Well, I wouldn't have had to leave the window open if you hadn't decided it was a good idea to make a microwave omelet. | Open Subtitles | تقرر أنها كانت فكرة جيدة لصنع عجة البيض في الميكرويف |
There's a plate of food in the microwave. Ah, brilliant. I'll just, | Open Subtitles | ــ يوجد طبق من الطعام في الميكرويف ــ هذا ممتاز، سأبدّل ملابسي |
These electrosmog meters should be able to give us the accurate reading of just how much microwave energy's coming off the tower. | Open Subtitles | يفترض بجهاز قياس التلوث الكهرمغناطيسي أن يعطينا قراءة دقيقة لكميّة طاقة الميكرويف المنبعثة من البرج |
She had three appliances in the kitchen... a toaster, a microwave, and a de-flavorizer. | Open Subtitles | ..كان لديها ثلاث اجهزة في المطبخ ,المحمصه , الميكرويف و موقد للشواء |
- In a micro. | Open Subtitles | في الميكرويف |
If I had my druthers, you'd stay topside selling microwaves. | Open Subtitles | أنا أفضل أن تبقى فى الأعلى تبيع الميكرويف |
They taste like they've been microwaved instead of baked. | Open Subtitles | طعمها كأنها مطهوة في الميكرويف بدلا من مخبوزة |