"الميناءِ" - Translation from Arabic to English

• port
• harbor
• harbour

Now, the Macedonian Sun is due in port this very evening.
الآن، شمس مقدونية مُسْتَحقّةُ في الميناءِ في هذا المساء بالذات.

Truckload the other night from port Elizabeth?
حمولة سيارة الشحن التي الليل الآخر مِنْ الميناءِ إليزابيث؟

I drove all the way here from port Lucy.
قُدتُ طول الطّريق هنا مِنْ الميناءِ لوسي.

Were you at the Inner harbor this morning, Mr. James?
كَانتْ أنت في الميناءِ الداخليِ هذا الصباحِ، السّيد جيمس؟

Shiningg like a lighthouse, guiding our prom safely into the harbor.
وتألق كـ المنار، سيوجه حفلتنا الراقصة بسلامة إلى الميناءِ.

Dampier sailed into the harbour in 16-something-or-other, spent five minutes, sailed out again.
دامبير أبحرَ إلى الميناءِ في 16 أَو آخرِ فى الدقائق الخمس أبحرَ بالخارج ثانيةً.

She's probably arranging to fly home from the next port.
هي تُرتّبُ من المحتمل لطَيَرَاْن عائداً للوطن مِنْ الميناءِ القادمِ.

If he did, we would have been ordered back to the port.
اذا فعل، نحن كان يمكن أنْ نكون في الخلف المنظم إلى الميناءِ

There's some kids sailing out there. I want them back in port.
هناك بَعْض الأطفالِ يُبحرونَ هناك أنا أُريدُ إستعادههم إلى الميناءِ

There's a slew of cyborgs roaming'this port.
هناك a عدد كبير cyborgs roamin ' هذا الميناءِ.

The Allied fleet can unload troops and equipment faster in an existing port.
الأسطول المتحالف يُمْكِنُ أَنْ يُفرغَ القوَّاتَ... والأجهزة أسرع... في الميناءِ الحاليِ.

We got a call from the head of port security.
أصبحنَا a نداء مِنْ رئيسِ أمنِ الميناءِ.

When my shipmates and I put into port after several weeks at sea--
عندما زملاء ملاحي وأنا وَضعتُ إلى الميناءِ بعد عِدّة أسابيع في البحر --

There's a boat leaves from the port.
هناك مركب يغادر مِنْ الميناءِ.

Come on, more to port.
هيا ، باقي الكثير إلى الميناءِ

The banks and the developers want all that land near the harbor.
البنوك والمطوّرون أردْ كُلّ تلك الأرضِ قُرْب الميناءِ.

Think I'm gonna take my wife out to dinner in the harbor.
إعتقدْ سَآخذُ زوجتَي خارج إلى العشاءِ في الميناءِ.

This was a stewardess, Mary King, found floating in the harbor.
هذه كَانتْ مضيّفة، ماري كينغ، وَجدَت عائمة في الميناءِ.

We are definitely gonna need a boat at the harbor.
نحن بالتأكيد سَنَحتاجُ لمركب في الميناءِ.

Presently there are several ships positioned outside the harbour to intercept us.
في الوقت الحاضر هناك عِدّة سُفن وَضعتْ خارج الميناءِ لإعتِراضنا.

It goes around the other side of the island, then cuts through the harbour to our side.
يَكْفي الجانبَ الآخرَ للجزيرةِ، ثمّ يَقْطعُ خلال الميناءِ إلى جانبِنا.