"المُجرمين" - Translation from Arabic to English

• criminals
• criminal
• perps
• bad guys

In times of old, criminals cut from the gallows were thought sufficient to furnish our anatomists' tables.
، في العصور القديمة إعدام المُجرمين بحبل المشنقة كان كافياً لتقديم الجثث لطاولات جراحين التشريح

These CPM guys are a pack of criminals with badges.
هؤلاء الرجال عبارة عن مجموعة من المُجرمين لديهم شارات

You know, besides taking your anger out on criminals?
إلى جانب التنفيس عن غضبك على المُجرمين ؟

I get my freedom, you get a dozen major criminals.
أحصل على حريتي وتحصلون أنتم على آلاف من المُجرمين

I'll reach out to my criminal contacts and set up a meeting.
سأتواصل مع زُملائي المُجرمين وأجهّز اجتماعًا. كلاّ، ليس هُناك ما يدعو للقلق.

Spending too much time with criminals affects your judgment.
قضاء وقتاً طويلاً مع المُجرمين يؤثِر على احكامَك.

Processing criminals instead of giving them what they really need.
وتتابع المُجرمين بدلاً من أن تُعطيهِم ما يريدون بالفعل

Hard to tell the criminals from the cops sometimes.
من الصعب التفريق بين المُجرمين وعناصر الشُرطة أحياناً.

An enterprise that specializes in relocating criminals who are on the verge of being arrested or being dispatched by an adversary.
نقل المُجرمين الذين يقتربون من أن يتم إعتقالهم أو التخلص منهم من قِبل خصماً لهم

The fortune my parents made hiding criminals was in a Vulcan safe in our basement.
الثروة التي جنتها عائلتي من إخفاء المُجرمين كانت تتواجد في مكان آمن بقبونا

The only people that knew that were the criminals that passed through.
الأشخاص الوحيدون الذين علموا بشأن ذلك الأمر كانوا المُجرمين الذين عبروا من خلاله

How many criminals need to undermine you before you realize that there is something rotten inside your team?
كم عدد المُجرمين الذين يحتاجون إلى تقويضك قبل أن تُدركي أنه يوجد شيء ما مُتعفن داخل فريقك ؟

Her area of scholarship and expertise is the study of criminals.
موضوع منحتها الدراسية وخبرتها تتمثل في دراسة المُجرمين

For three generations, my family has guarded the secrets of presidents, corporations, criminals.
لثلاثة أجيال ، كانت عائلتي تقوم بحماية أسرار الرؤساء ، المُؤسسات ، المُجرمين

Can we start assuming that criminals that have avoided capture their entire lives are just a titch smarter than you?
هل يُمكننا أن نبدأ في إفتراض أن المُجرمين الذين تجنبوا أمر إلقاء القبض عليهم طوال حياتهم هم أشخاص أذكى بقليل منكم ؟

Unlike the criminals who pass the buck.
على عكس المُجرمين الذي يُلقون اللوم على الآخرين.

Just because her family's a bunch of criminals doesn't mean she is.
لا يعني كون عائلتها مجموعة من المُجرمين أنها مثلهم أيضاً

Your no-snitching criminal code is only gonna result in trouble that you don't want.
قانونك لعدم الوشي عن المُجرمين سيتسبّب لك بمشاكل وحسب أنت في غنى عنها.

And we say 55 is old because criminal life adds about ten years' worth of wrinkles.
ونحن نقول بأن 55 عمر كبير لآن حياة المُجرمين تُضيف لك عشر سنوات من التجاعيد

On average, how many white perps do you lock up?
في المتوسط، كم عدد المُجرمين البيض الذين حبستهم ؟

You want to go catch some bad guys or what?
أتُريد الذهَاب لإصطياد بعَض المُجرمين أم ماذا ؟