"المُحتمل" - Translation from Arabic to English

• possible
• Probably
• potential
• probable
• possibly
• likely

possible suspect is a white male, 20 to 40 years old.
من المُحتمل أن المُشتبه بهْ رجلٌ أبيض, 20إلى 40 سنة

It is possible to follow one from one location to another.
من المُحتمل أن تتبعي أحد الممرات من مكان إلى آخر

Probably got tired of her embarrassing the old man.
من المُحتمل أنهم سئموا من إحراجها للرجل العجوز

In this regard, smugglers and the activity of smuggling have the potential to seriously endanger the life and health of those who are smuggled.
ومن المُحتمل في هذا الصدد أن يعرض المهرِّبون وأنشطة التهريب حياة المهربَّين وصحتهم لخطر جسيم.

The judge has no choice because you've made it official that the probable cause on the stop was tricked.
القاضى لن يكون له خيار لإنك جعلت الأمر رسمياً فى أن السبب المُحتمل لإيقاف السيارة كان خادعاً

You know, a doctor can get you some pills and can possibly enhance the performance.
كما تعلم، طبيبٌ يُمكنه إعطائك بعض الأقراص ومن المُحتمل أن يُحسّن ذلك الأداء.

It is possible that even you... ."cannotfightchange, my darling.
فمن المُحتمل أنه أنت. لا تستطيع مقاومة التغيير.

We will inform you of a possible date for the special session.
وسنبلغكم بالموعد المُحتمل لعقد الدورة الاستثنائية.

The Conference of the Parties may wish to take note of the information provided in the note and consider the possible action proposed therein.
وقد يرغب مؤتمر الأطراف في أن يحيط علماً بالمعلومات المقدمة في هذه المذكرة وأن ينظر في الإجراء المُحتمل المُقترح فيها.

It is possible that his drugs are wearing off.
من المُحتمل أن يكون تأثير العقار يتلاشى من جسده

Isn't it possible you're seeing something you want to see?
أليس مِن المُحتمل أنّكِ ترين ما تُردين رؤيته؟

It's possible that the graft we put in has become occluded.
من المُحتمل أن الرقعة التي وضعناها أصبحت مسدودة

Yes, a totally innocent man who seemed super nice and Probably did nothing wrong at all just got blown up in our living room.
أجل ، شخص بريء بالكامل بدا لطيفاً ومن المُحتمل أنه لم يفعل أى شيء خاطيء على الإطلاق تم تفجيره في حجرة معيشتنا

Probably cut a deal with him to get him.
من المُحتمل ان يقوم بصفقة معه للحصول عليه

I Probably saved one too. He was a bit beat up, though.
من المُحتمل أنني حافظت على حياة واحد أيضاً، كان يضرب قليلاً

We might have a description of our potential shooter.
قد يكون لدينا وصف لمُطلق النار المُحتمل.

Because it's invisible to anyone but another hunter or potential hunter.
لأنّ الوشم خفيّ لأيّ أحدٍ فيما خلا الصيّاد أو الصيّاد المُحتمل

I shall deal with the growing nightmare of our family's potential extinction.
وسأتعامل مع الكابوس المتنامي لفناء أسرتنا المُحتمل.

It gives me enough information to determine their probable futures.
إنّها تُعطيني ما يكفي من المعلومات لتحديد مُستقبلهم المُحتمل.

I think it's highly probable that they did.
أعتقد أنّ مِن المُحتمل جداً أنّهم فعلوا ذلك.

She'll need constant care for the foreseeable future, possibly the rest of her life.
للمستقبل القريب و من المُحتمل لبقية حياتها.

It has water and power and everything I could possibly need.
يوجد بهِ ماء و كّهرباء وكُل شيء من المُحتمل أن أحتاجه

Lastly, he insisted on the need to adapt transport infrastructure to the likely impact of climate change.
وأخيراً، شدّد على ضرورة تكييف الهياكل الأساسية للنقل مع التأثير المُحتمل لتغيّر المناخ.