"المُدنِ" - Translation from Arabic to English

• cities

Well the girls keep men in cities all over the country.
تَبقي حَسناً البناتُ الرجالَ في المُدنِ في جميع أنحاء البلاد.

But the working class of people, political officials who cross our country from communities, from cities and so forth, they don't know anything about this.
مِنْ الجالياتِ، مِنْ المُدنِ وهلم جرا، هم لا يَعْرفونَ أيّ شئَ حول هذا. هذه لَيستْ بَعْض الإتفاقيةِ التجاريةِ.

We flew to Karachi, one of the largest cities in the world.
طِرنَا إلى كراتشي، واحدة من أكبر المُدنِ في العالمِ.

Okay, we're now getting unconfirmed reports of sporadic looting in cities along the East Coast.
الموافقة، نحن نُصبحُ الآن التقارير الغير مؤكّدة متقطعةِ نهب في المُدنِ على طول الساحل الشرقي.

Hitting the major cities in each direction north, south, east and west.
ضَرْب المُدنِ الرئيسيةِ في كُلّ إتّجاه شمالا، جنوبا،في شرق وغرب.

The Delegation of the Twelve cities finds you guilty of treason, and we sentence you to die.
الوفد المفوض عن المُدنِ الإثنتا عشْرة يَجِدُك مذنباً بالخيانةِ ونحن نَحْكمُ عليك بالمَوت

I offer you the gratitude of the Twelve cities, and the apology of a king.
أَعْرضُ عليك شكر وإمتنانَ المُدنِ الإثنتا عشْرة وإعتذار الملك

In the period of which we speak... there reigned in the cities a stench barely conceivable to us modern men and women.
في العهد الذى نحكى بشأنه تسلطت على المُدنِ بالكاد رائحة نتنة يمكن تخيلها بالنسبة إلينا كرجال ونساء عصريين

..followed different monuments in different cities.
. . يتبع الاثار المختلفة في المُدنِ المختلفةِ.

People are said to be establishing... outposts in big cities... and raiding small rural towns for supplies, like outlaws.
حتى ولو بأبسط الطرق البدائيه يقال ان الناس بدأوا يأسسون مخافر أمامية في المُدنِ الكبيرةِ

Right now they're preparing to wipe out the major cities of Earth.
يَستعدّونَ الان لإبادة المُدنِ الرئيسيةِ مِنْ الأرضِ

When you travel, you play in these crowded, big cities, so it's really nice to come back here to all the space in Iceland and just to relax a little bit.
عندما تُسافرُ، تعزف في هذه المُدنِ الكبيرةِ المزدحمةِ , لذا من اللّطيف جداً الرُجُوع هنا إلى كُلّ الفضاء في آيسلندا وفقط للإرْتياَح قليلاً.

Women are like cities for me.
النِساء مثل المُدنِ بالنسبة لى.

The Book of Peace protects all of us in the Twelve cities.
كتاب السلامِ" يَحْمينا كلّنا" في المُدنِ الإثنتا عشْرة

The last of the great cities died when my father was a child victims of yet another war.
آخر المُدنِ العظيمةِ ماتتْ... ... عندماكَانَأبي طفل ... ... ضحاياحربِأخرى.

In fact, I've heard of people praying at temples in the cities...
في الحقيقة، سَمعتُ أن الناسِ يصلون في المعابدِ في المُدنِ...

Sporadic riots continue to hit Eastern cities... and reports of violence from Boston and Philadelphia... are now coming in.
الإضطرابات المتقطعة تَستمرُّ لضَرْب المُدنِ الشرقيةِ... وتقارير عن العنف مِنْ بوسطن وفيلاديلفيا... قادمه الأن

the Japanese troops... have robbed a pile of gold bars from the banks in cities occupied by them
القوَّات اليابانية... سَرقَ a كومة السبائك الذهبيةِ مِنْ بنوك في المُدنِ إحتلّتْ بواسطتهم

While our crops dry and wither away... our quota of electricity is used to light up the malls in the cities!
بينما محاصيلنا جفّفْ وإذبلْ... حصتنا مِنْ الكهرباءِ مُتعودة عَلى أضئْ مركزَ التسوّق في المُدنِ!

All foreign soldiers to be removed from the RIF... and the Raisuli and his followers are to be granted the freedom... to travel in the cities and marketplaces.
وإبعاد كُلّ الجُنود الأجانب ... "مِن منطِقة "الرّف و (الرّسولي) وأتباعه تكونُ ... لهم مُطلق الحُريّة ... بالتّجوال بين المُدنِ والأسواق