"المُساعد" - Translation from Arabic to English

• Lieutenant
• assistant
• Aide

You have to know that your father was a renowned Lieutenant.
أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ بأنّ أبوكَ كَانَ المُساعد المشهور

Look, Lieutenant, I don't mean any disrespect, but I think I can get further on this thing than you can.
إنظر حضرة المُساعد أنا لا أقلل من إحترامك لكن أعتقد أنني أقرب منك إليهم كُنت واحداً منهم

I know who the Lightning Brigade was, Lieutenant.
تفجيرات... أَعْرفُ مَنْ اللواءَ الخاطفَ كَانَ، المُساعد.

Oh, um, actually, you're not my first Lieutenant.
أوه , um، في الحقيقة، أنت لَسْتَ أولي المُساعد.

1995 until now assistant Deputy, Ministry of Education, for culture and external relations
وكيل وزارة المعارف المُساعد للثقافة والعلاقات الخارجية عام ٥٩٩١م حتى اﻵن. عضوية اللجان الدائمة

I'm really sorry to disappoint you, Lieutenant.
أَنا آسفُ جداً لخَيبة أملك، المُساعد.

America's not a country, Lieutenant.
أمريكا لَيسَ a بلاد، المُساعد.

The Lieutenant was right.
المُساعد كَانَ صحيحَ.

This is Teyla, Lieutenant Ford, and dr.
هذا Teyla، المُساعد فورد، وdr.

Whatever you need, Lieutenant.
مهما تَحتاجُ، المُساعد.

I wouldn't worry, Lieutenant.
Crosetti: أنا لا أَقْلقَ، المُساعد.

- Lieutenant.
ـ أيها المُساعد.

Thank you Lieutenant.
شكراً لكم المُساعد.

Don't be an ass... Lieutenant.
لا تَكُنْ حمارَ... المُساعد.

congratulations... Lieutenant.
التهاني... المُساعد.

Lieutenant.
المُساعد.

But if the assistant worked the party with her, then where is he there's only one reason.
لكن لو كان المُساعد قد عمل في الحفلة معها، لذا أين هُو ولمَ لمْ يُقدّم نفسه؟

What if this mystery assistant is the one behind it all?
ماذا لو كان هذا المُساعد الغامض هُو من يقبع خلف كلّ ذلك؟

My title is assistant Deputy Director of Technology and Systems Cryptology and Mathematics at NSA.
منصبي هو الرئيس المُساعد لوحدة التقنية والأنظمة والتشفير والرياضيات في وكالة الأمن القومي

You're the top Aide to a man who pays your salary with the lives of women and children.
أنت المُساعد الأكبر لشخص يدفع لك مُرتبك بحيوات النساء والأطفال