"المُشتري" - Translation from Arabic to English

• buyer
• Jupiter

The buyer is going to want to inspect all of the paintings, so if I'm going to restore this one,
سيرغب المُشتري في فحص جميع اللوحات لذا إذا كُنت سأعالج الضرر الحادث بتلك اللوحة

Well, buyer paid with a cashier's check. 12 grand.
لقد دفع المُشتري بشيك صادر عن البنك بمبلغ 12 ألف دولار.

I saw the buyer using this weird piece of tech.
رأيت المُشتري يستخدم هذا الجهاز التقنيّ الغريب

My informer tells me the buyer is so pissed he ordered firearms from Macau to go to war with the Hong Kong Police.
أحد عُملائي أخبرني، بأن المُشتري غاضب جدًا، وقد طلبَ الأسلحة النارية من ماكاو، ليخوضَ حربًا مع شرطة هونغ كونغ.

And our main concern then was the radiation from Jupiter.
و قلقنا الأساسي حينها كان من الإشعاع المنبعث من المُشتري

If we hand over the cop who killed the Middle Eastern buyer, they'll tell us where to find Helios.
إذا سلمنا الشُرطي الذي قتلَ المُشتري من روسيا، سوف يخبروننا أين نجد هيليوس.

My informer tells me the buyer is so pissed he ordered firearms from Macau to go to war with the Hong Kong Police.
،أحد عُملائي أخبرني ،بأن المُشتري غاضب جدًا وقد طلبَ الأسلحة النارية من ماكاو، ليخوضَ حربًا مع شرطة هونغ كونغ.

The seller's claim was based on article 336 of the Commercial Code, according to which a buyer has four days to report any defects in wrapped or packaged goods received.
وقد استندت دعوى البائع إلى المادة 336 من القانون التجاري، الذي بموجبه يُمهَل المُشتري أربعة أيام للإبلاغ عن أيِّ عيوب في بضاعة استُلِمت مغلَّفة أو معبأة.

How are we gonna find the other buyer?
كيف سنتمكن من إيجاد المُشتري الآخر ؟

Are you suffering from buyer's remorse or something?
"أتعانين من مرض "نَدم المُشتري أو شيء كهذا ؟

But the buyer... he fell out at the last minute.
ولكن المُشتري إختلف في اللحظة الأخيرة.

Andrea said the buyer bought a structural engineer who says the house is now potentially unsafe.
قالت (أندريا) بأن المُشتري جَلب مُهندس بناء الذي قال بأن المنزل الأن قد يكون غير آمِن.

There's our buyer.
وهذا هو المُشتري.

According to my informer, he can give me the whereabouts of Helios if we give him the officer who shot the Middle Eastern buyer, who happens to be Inspector Fan.
وفقًا لمُخبري، يُمكنه إعطائي مكان هيليوس، إذا أعطيناه الضابط .الذي أطلق النار على المُشتري الروسي لو سلّمنا لهم الضابط...

There's the other buyer.
ها هو المُشتري الآخر هُناك

He's the other buyer?
هل هو المُشتري الآخر ؟

According to my informer, he can give me the whereabouts of Helios if we give him the officer who shot the Middle Eastern buyer, who happens to be Inspector Fan.
وفقًا لمُخبري، يُمكنه إعطائي مكان هيليوس، إذا أعطيناه الضابط الذي أطلق النار على المُشتري الروسي. لو سلّمنا لهم الضابط...

He brought a buyer.
هو من جَلب المُشتري

I need to trace the buyer.
أريدُ تعقّب المُشتري.

Yeah, so is Jupiter if you're on mars.
نعم، كذلك كوكب المُشتري إذا كنت على كوكب المريخ