"المُظلم" - Translation from Arabic to English

• dark
• darkest
• darkness

We cannot do anything, even if she succumbs to the dark Side.
لا يمكننا فعل أي شيء حتى إذا إستسلمت إلى الجانب المُظلم

So, what brings you to my corner of our dark little world?
إذن ما أتى بك إلى قسمي الصغير من عالمي المُظلم ؟

Don't blame yourself because this chick went to the dark side.
لا تلم نفسك لأن هذه الفتاة عبرت إلى الجانب المُظلم.

This dark chapter in our lives is finally over.
هذا الفصل المُظلم فى حياتنا قد إنتهى أخيراً

My clients contact me anonymously over the dark Web.
يتواصل عُملائي معي بشكل مجهول الهوية عبر الإنترنت المُظلم

Like becoming a dark web kingpin.
كأن تُصبح الإمبراطور المُهيمن على شبكة الإنترنت المُظلم

She, uh... she went to the dark side, man.
إنها، اه .. لقد انتقلت للجانب المُظلم يا رجل

But this dark chapter in our lives is finally over, and we can move on.
ولكن هذا الفصل المُظلم في حيواتنا قد أنتهى أخيرًا. وأصبح بوسعنا المُضيّ قُدمًا.

Only two of our ships have ventured into the great dark ocean of interstellar space.
سفينتان فقط من سُفننا غامرت في المحيط العظيم المُظلم للفضاء البين نجمي

And before I had had a chance to explore that dark side or figure out who I was or what I wanted...
وقبل ان تواتني الفُرصة لأكتشف الجانب المُظلم او اكتشف ماهيتي

Play nice, or I'm gonna revisit the deep, dark well idea.
حسنٌ، كوني ودودة أو سأزور الجُبّ المُظلم العميق ثانيةً.

Oh, that dark, nasty ache in the pit of your stomach, the rage in your chest that makes you feel as if your heart's about to explode?
هذا الألم البغيض المُظلم الموجود في قاع معدتك، هذا الغضب الشديد في صدرك الذي يجعلك تشعر بأن قلبك على وشك الإنفجار؟

You're not going down a dark hallway by yourself.
. لن ندعكِ تذهبيّن لوحدكِ في ذلكَ المَمَرُ المُظلم

It just seems to me that ever since she returned from the dark Tower she hasn't been quite herself.
يبدو لي أنّها مُذ عادت من البُرج المُظلم لم تكُن على سجيّتها إلى حدٍ ما.

Once you met me, and we fell in love, your life went down a dark road.
منذ أن قابلتني ووقعنا بالغرام حياتك ذهبت للطريق المُظلم

When something like that happens, it can push you to a dark place.
عندما يحدث شئ من هذا القبيل يمكن أن يدفعك نحو الجانب المُظلم

S01 Ep20 = The dark Tower =
الإنــقــلاب الحلقة العشرون والأخيرة من الموسم الأول بعنوان: البُرج المُظلم

You expressed your concern to me that to truly partner with your captain, you would need to join him down a dark path.
لقد عبّرت عن قلقك لي أنه كي تتشارك فعلاً مغ قبطانك سيكون عليك الإنضمام غليه في طريقه المُظلم

She will be just fine with a trip down the dark side.
ستكون بخير تماماً حينما تأخذ رحلة إلى الجانب المُظلم.

"Winged vulture leads the way "with brightest light in darkest day.
"العقاب المُجنح يقود إلى طريق مُشرق في اليوم المُظلم

And all you sinners running from your past, but heading straight into that bitter darkness up ahead.
وكل الخطايا التي فعلتُها في ماضيكم، لكن مصيرها أن تتوجه إلى ذلك الطريق المُظلم العنيف.