"المُلاحظاتِ" - Translation from Arabic to English

• notes

Speak for yourself. I could use those little notes.
تكلم لنفسك يمكنني أَنْ أَستعملَ تلك المُلاحظاتِ الصَغيرةِ

Hey, you might want to take some notes or something.
يا، أنت قَدْ تُريدُ الأَخْذ بَعْض المُلاحظاتِ أَو الشيءِ.

Let me paraphrase these notes that we found on Dr. Bennett's desk.
دعْني أُعيدُ صياغة هذه المُلاحظاتِ بأنّنا وَجدنَا على منضدةِ الدّكتورِ بينيت.

Music began long before it was formalized into notes and phrases.
الموسيقى بَدأتْ قبل فترة طويلة هو شُكّلَ إلى المُلاحظاتِ والعباراتِ.

So is my country to lots of people who would like to destroy it. Uh... Are all these notes about the Native American painting?
وكذلك بلادي محاطة بكثير مِنْ الناسِ الذي يوَدُّون تدميرها. كُلّ هذه المُلاحظاتِ حول صورة الأمريكي الأصلي؟

Do you wanna go share those notes with Mariane?
تُريدُ ذِهاب السهمِ تلك المُلاحظاتِ مَع ماريان؟

Which means Dr. Aden wrote those notes recently.
التي وسائل الدّكتورِ عدن كَتبَ تلك المُلاحظاتِ مؤخراً.

We can start comparing notes on the candidates, dividing them into groups for the next phase.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَبْدأَ بمُقَارَنَة المُلاحظاتِ على المرشّحين، يُقسّمُهم إلى المجموعاتِ للمرحلةِ القادمةِ.

We need you to authorize our access to Dr. Simon's notes and records concerning your treatment.
نَحتاجُك لتَخويل وصولِنا إلى المُلاحظاتِ وسجلاتِ الدّكتورِ سايمون تَعَلُّق بمعالجتكَ.

I was just making some notes for the chief so he careassign my open cases.
أنا كُنْتُ فقط أَعْملُ بَعْض المُلاحظاتِ للرئيسِ لذا هو يُمْكِنُ أَنْ يُخصّصَ شخص آخر لحالاتَي المفتوحةَ

Maybe the person that shredded all these notes.
لَرُبَّمَا الشخص ذلك قطّعتْ كُلّ هذه المُلاحظاتِ.

I should make some notes on your apartment.
أنا يَجِبُ أَنْ أَجْعلَ بَعْض المُلاحظاتِ على شُقَّتِكَ.

It sure would be nice to be able to compare notes with Cole.
هو متأكّد سَيَكُونُ لطيفَ لِكي يَكُونَ قادرَ لمُقَارَنَة المُلاحظاتِ مَع كول.

My husband wants to take good notes of our trip.
زوجي يريد تَسجيل المُلاحظاتِ الجميلةِ في سفريتِنا.

Okay, Peggy. End of notes for the next meeting of the ICON executive committee.
أوكي بيجي نهاية المُلاحظاتِ للاجتماع القادم لجنة الأيقونةَ التنفيذيةِ

Do you wanna maybe take some notes here?
يَعمَلُ أنت wanna لَرُبَّمَا وارد بَعْض المُلاحظاتِ هنا؟

All the slots play the same notes... perfect harmony.
كُلّ الشقوق تَلْعبُ نفس المُلاحظاتِ... الإنسجام المثالي.

If you hadn't been so thoughtless, we'd be heading for that sushi bar and be reviewing those notes.
إذا أنت ما سَبَقَ أَنْ كُنْتَ طائشَ جداً، نحن سَنَتوجّهُ إلى الذي حانةِ sushi ويَكُونُ مُرَاجَعَة تلك المُلاحظاتِ.

- No, no. I'm just taking some notes.
أَنا فَقَطْ آخذُ بَعْض المُلاحظاتِ.

"and his last words resonate through the notes:
" وكلماته الأخيرة رنّْ خلال المُلاحظاتِ: