"المُنظمة" - Translation from Arabic to English

• Sandstorm
• organized
• organization
• Visualize
• the association
• cartel
• The Thrushes
• Halcyon
• organisation
• NMB
• Dabbur
• Sanctum

What if Sandstorm thought it could point back to them?
ماذا لو اعتقدت المُنظمة أنه قد يُشير إليهم ؟

I got into one of the Sandstorm operative's phones.
لقد تمكنت من الولوج إلى هواتف عُملاء المُنظمة

That money I took from the Bahamas for Sandstorm...
المال الذي أخذته من جزر الباهاما لصالح المُنظمة

organized crime always brings jurisdictional issues with the U.S. Attorney.
الجريمة المُنظمة تجلب دائمًا المسائل المختصة مع المدعي العام

Ghost and Tommy done lost control of the organization.
أن جوست وتومى قد فقدوا السيطرة على المُنظمة

Sandstorm drilled a hole in my tooth, and they planted a bug in there, so the pain that I was having was just purely physical.
قامت المُنظمة بحفر ثقب في سنتي وقاموا بزرع أداة تنصت بها لذا فالألم الذي كُنت أشعر به كان مُجرد ألم جسدي فحسب

Sandstorm terms, you would intercept the call.
مُصطلحات المُنظمة ، ستقومي بإعتراض المُكالمة

I just got a very unexpected call from my source inside Sandstorm.
لقد وصلتني للتو مُكالمة غير مُتوقعة من مصدري بداخل المُنظمة

If we find Sandstorm's money, then we change the game.
إذا وجدنا أموال المُنظمة ، فحينها ستتغير اللعبة

Sandstorm put this non-profit on your body and now a young girl is dead.
وضعت المُنظمة إسم تلك الشركة على جسدك والآن تُوجد فتاة لقت حتفها

There was a Sandstorm mole working in your team's midst for over a year.
كان يتواجد جاسوس من المُنظمة يعمل في فريقك لما يزيد عن عام

Did it lead to any Intel regarding the whereabouts of Sandstorm's leader or anyone?
هل قادك الأمر لمعرفة أى معلومات سرية تتعلق بمكان تواجد قائدة المُنظمة أو أى شخص ؟

He takes organized crime to a whole new level.
إنه يأخذ الجريمة المُنظمة إلى مستوى جديد كُلياً

A violent response to my efforts... To crack down on organized crime.
الذي كان بمثابة رداً عنيفاً لجهودي .في القضاء على الجريمة المُنظمة

So nobody in organized Crime could tell us who he is?
لم يتمكن أحد فى الجريمة المُنظمة من إخباركم بهويته ؟

If we're all part of this organization, there are more of us.
إذا كُنا جميعاً جُزء من تلك المُنظمة ، فلابُد من وجود المزيد منا

But the organization still largely remains a mystery.
لكن مازالت المُنظمة تُعد سراً غامضاً إلى حد كبير

I was headed down a bad path, and some people from Visualize took an interest and helped straighten me out.
توجّهتُ لمسارٍ سيّء، واهتمّ لأمري بعض الناس من المُنظمة وساعدوا على تصويب حياتي.

He used the burner the association gave him.
إنّه يستخدم الهاتف الذي أعطيته إيّاه المُنظمة.

All right, we believe the cartel will use them today.
حسناً ، نحنُ نُؤمن بأن المُنظمة سوف تستخدمهم اليوم

The Thrushes choose their clientele based on two criteria...
تختار المُنظمة عُملائها بُناءًا على أمرين

We don't know why Halcyon was after him, and he has been off the grid since we let him go.
لا نعلم لماذا كانت المُنظمة تسعى خلفه ولم يتم الكشف عن مكانه منذ أن أطلقنا سراحه من هُنا

And in this organisation, when we say nobody, that means you.
... وبهذه المُنظمة , عندما نقول لا أحد فأنتم المقصودون بذلك

- The NMB just took her. - Slow down.
ـ لقد اختطفتها المُنظمة للتو ـ تحدثي ببطيء

The last time the Dabbur Zann was in the US, they tried to detonate a suitcase nuke.
في المرة الأخيرة التي تواجدت بها تلك المُنظمة في الولايات المُتحدة الأمريكية حاولوا تفجير قنبلة محمولة

But if Sanctum helped him disappear, only they can make him reappear.
لا أعلم لكن لو كانت المُنظمة قد ساعدته في الإختفاء فهم بمفردهم القادرين على الكشف عن مكانه