"الم اخبرك" - Translation from Arabic to English

• Didn't I tell you
• Did I tell you
• Did I not tell
• Didn't I just tell you

Milo, Didn't I tell you to knock when you come in?
مايلو , الم اخبرك بالطرق قبل ان تدخل مكتبى ؟

Didn't I tell you that she won't talk easily?
الم اخبرك انها لن تفتح فمها بسهوله ؟

Boy, Didn't I tell you I was out of town handling some business? Yeah, well, you need to start taking care of some business here.
يا فتى ,الم اخبرك انني خارج المدينة لتولي امر ما؟ عليك البدء بتولي الاعمال هنا

What Did I tell you? I knew there would be suitors soon enough.
الم اخبرك بذلك سنجد رجال مناسبين في القريب العاجل

Didn't I tell you not to let anyone into the park?
الم اخبرك ان تمنع اي احد من دخول الحديقه؟

Sweetheart, Didn't I tell you backlight's the key to these photos?
عزيزتى الم اخبرك ان الاضواء هى اهم شئ بالصورة؟

well, one stub, but I think... Didn't I tell you it was crucial to get the re-entry stub?
حسنا,كعب واحد لكني اعتقد الم اخبرك انه امر ضروري ان تحصل عليه؟

Didn't I tell you my father will kill you if he see you with me?
الم اخبرك ان ابي سيقتلك لو رآك تتحدث معي ؟

Didn't I tell you coming here would change everything?
الم اخبرك ان مجيئك الى هنا سوف يغير كل شئ

Didn't I tell you as plain as I could speak to get rid of his ass last year?
الم اخبرك بوضوح بان تتخلص منهُ العام الماضي ؟

Didn't I tell you this is where he'd end up?
الم اخبرك ان هنا حيث ينتهى الامر ؟

Didn't I tell you not to return here?
الم اخبرك ان لا تعود الى هنا ؟

You can't afford to stay there, Didn't I tell you?
الم اخبرك.. ؟ احزر لماذا اخبرك.

Didn't I tell you not to play with my paints?
الم اخبرك بأن لاتعبث بالالوان؟

Didn't I tell you madam's face is that of a beauty queen?
الم اخبرك ان السيده تشبه الملكة؟

Caesar, Didn't I tell you to get something?
سيزار .. الم اخبرك بان تحضر شئ؟

Did I tell you he used to read to me if I couldn't fall asleep?
الم اخبرك من قبل انه يقرأ لي إن لم أستطع النوم

SPEAKING OF THUMBS, Did I tell you I FOUND ONE AT WORK?
يتحدث بأبهامه الم اخبرك انني وجدت واحدا في العمل

Did I tell you or Did I tell you?
الم اخبرك؟ الم اخبرك بذلك؟

Did I or Did I not tell you to wait over there? !
الم اخبرك ان تظل هناك ولا تتحرك

You... It's rented out. Didn't I just tell you that?
انها غير قابلة للسكن الم اخبرك بذلك منذ قليل ؟