"الم تكن" - Translation from Arabic to English

• Weren't you
• Wasn't she
• You didn't
• Didn't you
• Wasn't it
• Were you
• You weren't
• Wasn't that
• Wouldn't you
• Haven't you been

Weren't you with that blonde fuckin'hottie just last week?
الم تكن مع هذه العاهرة الشقراء المثيره الاسبوع الماضى؟

Well, you were on George Custer's right flank... when you charged the breastworks at Madisonville, Weren't you?
حسنا، كنت في الجناح الأيمن لجورج كستر عندما حملت المتاريس في ماديسونفيل، الم تكن أنت؟

Oh, Mrs. Nell Watson. Wasn't she a wonderful swooner?
الم تكن السيدة نيل واتسون رائعه وهئ مغشية?

You didn't think this was worth mentioning before?
الم تكن تعتقد ان هذا يستحق ان تقوله من قبل؟

Hey, don't take this the wrong way, but Didn't you used to be taller?
لا تفهم هذا بشكل خاطئ ولكن الم تكن اطول؟

Did you like my accent? It was pretty good, Wasn't it?
هل أعجبتك لهجتي لقد كانت جميله للغايه, الم تكن كذلك؟

- Were you not a spy once, sir francis?
الم تكن جاسوسا ذات مرة ،ايها السير فرانسيس؟

Weren't you curious about Tae Seong? That's why I called him.
الم تكن متشوقا ً لرؤية تاي سيونغ لهذا السبب دعوته

You were gonna let it loose, Weren't you, huh?
أكنت قد تتركها طليقه ,الم تكن انت ؟

Weren't you going to a hotel?
سوف ابقي علي الاريكة الم تكن ذاهبا الي الفندق؟

Weren't you here the other day?
الم تكن انت هنا في اليوم الآخر؟

Weren't you good at fighting in school?
الم تكن جيدا بالقتال في المدرسه ؟

Wasn't she wearing flounces?
الم تكن ترتدي شعار الإنتفاضة ؟

Wasn't she the one who was drunk all the time?
نعم الم تكن ثملة طيلة الوقت نعم

She had Charlotte with her. Wasn't she in your class?
كان معها تشارلوت الم تكن في صفك ؟

You didn't know we had posted a reward?
الم تكن تعلم بأننا رصدنا مكافأة لمن يسلمها ؟

It was the'80s. You didn't look like a dork then?
انها ليست غلطتى, لقد كنا فى الثمانينات الم تكن كالعامود وقتها؟

Hey, Didn't you teach geometry a couple of years ago?
مهلاً، الم تكن تدرس علم الهندسة منذ بضع سنوات ؟

I'm sorry, Wasn't it you that said we were supposed to be learning more about each other?
لقد اعتقدت انك تفهم هذا انا اسف الم تكن انت من قال اننا

Were you on duty around 4:00 this morning?
الم تكن في الخدمه حوالي الساعه الرابعه هذا الصباح ؟

So, You weren't angry about being fired from Valley Springs for touching your students?
اذا الم تكن غاضب بسبب طردك من مدرسة فصول ربيع فالي للمسك لطلابك؟

Wasn't that a huge therapy trend in the eighties?
الم تكن تلك أحدى الاتجاهات الكبيرة للعلاج النفسي في الثمانينات؟

Wouldn't you maybe want to have the antidote close by, just in case you got any on you?
الم تكن لتظع اللقاح قريباً منك في حاله حصل لك شئ؟

All this time, Haven't you been staying someplace else?
خلال هذا الوقت.الم تكن تقيم فى مكان اخر؟