"النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام" - Translation from Arabic to English

• Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General
• the Principal Deputy Special Representative
• Principal Deputy Special Representative of the SecretaryGeneral

Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General
مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام

Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General for Operations and Rule of Law
مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام للعمليات وسيادة القانون

At the same meeting, in accordance with the understanding reached in its prior consultations, the Council also decided to extend an invitation, under rule 39 of its provisional rules of procedure, to Mr. Abou Moussa, Principal Deputy Special Representative of the SecretaryGeneral for Côte d'Ivoire.
وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس أيضا، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيد أبو موسى، النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام لكوت ديفوار.

The Chief of the Corrections Unit will report directly to the Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General.
ويكون رئيس وحدة السجون مسؤولا مباشرة أمام النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام.

6. A Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General assists the Special Representative in directing and managing UNMIK.
6 - ويساعد الممثل الخاص النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام في إدارة البعثة وتنظيم شؤونها.

Oversight of the unit will be provided by the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General.
وسيشرف على هذه الوحدة مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام.

Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General for Operations and Rule of Law
مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام لشؤون العمليات وسيادة القانون

Redeployed from Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General and to Office of the Chief Mission Support
أعيد توزيع وظيفة إلى مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام ووظيفة إلى مكتب رئيس دعم البعثة

" The Council and the troop and policecontributing countries heard a briefing under rule 39 of the provisional rules of procedure of the Council, via video teleconference, by Mr. Abou Moussa, Principal Deputy Special Representative of the SecretaryGeneral for Côte d'Ivoire.
" واستمع المجلس والبلدان المساهمة بقوات وأفراد شرطة إلى إحاطة قدمها، عن طريق الفيديو، بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، السيد أبو موسى، النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام لكوت ديفوار.