"الناسَ" - Translation from Arabic to English

• the people
• folks
• people's
• people are
• people to
• people would
• people I
• people by
• people in
• people can
• people and
• people think

And if you're going to help find the people who took Irene, you need to get cracking.
وإذا أنت سَتُساعدُ جِدْ الناسَ الذين أَخذوا إرين، تَحتاجُ للحُصُول على التَصَدُّع.

But that man offers the people something more, and calms them with compassion.
لكن تلك عروضِ الرجلِ شيء الناسَ أكثرَ، ويُهدّئُهم بالشفقةِ.

Those are the people who you'll be calling when you find me dead.
أولئك الناسَ مَنْ أنت سَ يَكُونُ الدَعوة عندما تَجِدُني ميت.

But now old folks are rapping Without no teeth
لكن الناسَ الكبار السنَ الآن يَطْرقونَ بدون أسنانَ

Smelled like a buffalo had died in the people's closets!
الكانت رائحته مثل a جاموس ماتَ في حجراتِ الناسَ!

Believe me, I tried, as well, but people are not capable of change, hiccup.
إعتقدْني، حاولتُ، أيضاً، لكن الناسَ لَيسوا قادرينَ تغييرِ، فُواق.

Really? You're here a week and those are the people you want to be friends with?
حقا أنت هنا منذ الإسبوع وأولئك الناسَ تُريدن أن تَكُونَ أصدقاءَ مَع؟

These people are also the people who back us up as well, so it was really nice.
هؤلاء الناسِ أيضاً الناسَ الذي يُؤيّدُوننا أيضاً , لذا هو كَانَ لطيفَ جداً.

But the beauty parlor is the absolute best place to bond, gossip, show the people in this town you're serious about being one of them, and maybe even pick up a patient or two.
هو أفضل مكانِ لإلتِصاق به والثرثرة، ورؤية الناسَ في هذه البلدةِ أنت جدّية أنْ تكُونَي أحدهمَ

Just because the people didn't like your party, doesn't make them jerks.
فقط لأن الناسَ لَمْ يَحْبوا حفلتك ذلك لا يَجْعلُهم حمقى

Not the people who own the skis.
لَيسَ الناسَ الذين يَمتلكونَ المزلاجاتَ.

Well, these are the people who can make it happen.
حَسناً، هؤلاء الناسَ مَنْ يَسْتَطيع جَعْله يَحْدثُ.

the people are having trouble sleeping.
إنّ الناسَ سَيكونُ عِنْدَهُمْ مشكلةُ النوم.

If Hap can stop him now, it would give folks a chance to live their lives again.
إذا استطاع هاب ان يوقفه الآن، هو يَعطي الناسَ يُصادفُ لعَيْش حياتِهم ثانيةً.

Are the other folks cows chewing cud till the hour come when their heads roll?
الناسَ الآخرينَ أبقار تَمْضغُ طَعام مُجْتَرَّ حتى تَجيءْ الساعةَ متى تلك الرؤوس تسقط؟

Wait till I tell folks back home I took my clothes to the same dry cleaners... as Miss Kim "Novick."
إنتظري حتى أُخبرْ الناسَ في بلدي أنني اشاركك المصبغة كالآنسة كيم نوفيك

Fascinating late-breaking information here at the people's court.
معلومات آخر كسر السَاحِرة هنا في محكمةِ الناسَ.

And I'm very much enjoying the plastered-on smile, pretending everything's okay because people are watching.
وأَتمتّعُ بكثيراً بتلك الابتسامة على وجهك الادعاء بأن الأمور كلها بخير كُلّ شيءِ لأن الناسَ يُراقبونَ.

Red, you can't just force people to do what you want.
أحمر، أنت لا تَستطيعُ فقط تُجبرُ الناسَ ليَعمَلُ الذي تُريدُ.

I told you people would do pretty much anything for a drink, huh?
أخبرتُكَ أنّ الناسَ سيفعلونَ أيّ شيء

It would be really cool if you guys wouldn't tell people I scream like that.
هو سَيَكُونُ باردَ جداً إذا أنت رجالِ لا يُخبرَ الناسَ أَصْرخُ مثل ذلك.

And that's why I don't judge people by where they come from,
ولِهذا أنا لا أَحْكمُ على الناسَ من منطلق من اين يأتون،

Now you can go through life letting people in or keeping them shut out.
الآن أنت يُمْكِنُ أَنْ تَمْرَّ بالحياةِ تَتْركُ الناسَ في أَو يَبقيهم يَمْنعونَ.

But they're hoping that people can change, that they can save his soul.
لكنهم يأملون أن الناسَ يمكن أن يتغيّروا أن يقدروا على إنقاذ روحه

And wherever there is misery, they find people and there is misery, you know, in lots of parts of the world.
وحيثما هناك بؤس، يَجِدونَ الناسَ وهناك بؤس، تَعْرفُ، في الكثير مِنْ أجزاءِ العالمِ.

* people think I'm crazy'cause I wry all the time *
* يَعتقدُ الناسَ أَنا مجنونُ ' يَجْعلُ أنا معوّج دائماً *