"الناس الذين هم" - Translation from Arabic to English

• people who are
• the people who

What we need you to do is look at people who are part of the campus fabric.
ما نريد منكم ان تفعلوه ان تبحثوا في الناس الذين هم جزء من حياة الحرم

It is imperative that the United Nations not be prevented from using its ability to help people who are in dire need of assistance.
ويتحتم ألا تُمنع الأمم المتحدة من استخدام قدرتها على مساعدة الناس الذين هم في أمس الحاجة إلى المساعدة.

Dutch, I've seen what you can do with a blade to people who are alive.
الهولندية، لقد رأيت ما يمكنك القيام به مع شفرة إلى الناس الذين هم على قيد الحياة.

With all the thousands of people who are in the Treasure Hunter chatroom,
مع كل الآلاف من الناس الذين هم في غرفة صائد الكنز للدردشة

people who are fans of an Internet show about flags?
الناس الذين هم المشجعين لعرض الإنترنت حول الأعلام؟

Well, Sofia isn't a big town, so if he's not behind the hacks, he'll be getting kickbacks from the people who are.
حسنا، صوفيا ليست مدينة كبيرة، حتى إذا لم يكن وراء الخارقة، و انه سوف يكون الحصول على عمولات من الناس الذين هم.

About four times as much of their resources as people who are on the secular left.
حوالي أربعة أضعاف من مواردها من الناس الذين هم على اليسار العلماني.

You're in love with a robot, but listen, the people who are after you are not gonna let you just walk away, pal.
أنت في حالة حب مع الروبوت، ولكن الاستماع، الناس الذين هم بعد لم تكن ستعمل تتيح لك فقط سيرا على الاقدام، بال.

They only express the rigid desires of people who are too preoccupied with systems and their means of production.
أنها تعبر فقط عن رغبات حادة في الناس الذين هم مشغولون جدا بالنظم الثابته ووسائل إنتاجها

And I would like to know how you, Senator Briggs, believe that Proposition 6 will help children learn how to accept people who are different from themselves.
أن تؤمن بأن الإقتراح السادس سيعلم الأطفال تقبل الناس الذين هم مختلفين عنهم

And it will also give shelter to thousands and thousands of people who are in search of truth.
وكما يعطي المأوى لآلاف وآلاف من الناس الذين هم في البحث عن الحقيقة.

I'm only supposed to interview people who are over 18, people who can make their own decisions.
‫أنا من المفروض أن أقابل ‫فقط الناس الذين هم فوق 18 ‫الناس الذين يمكن أن يتخذوا قراراتهم

I'm in awe of propaganda-- the ability to convince people who are victimized by this very system to support the system and see it as good.
انا ادين للدعاية قدرتهم على اقناع الناس الذين هم ضحايا الموقف نفسه

I'll be honest with you. I don't like people who are different.
سأكون صريحاً معك لا احب الناس الذين هم مختلفون

I wanted to show you what we do to people who are dishonest.
أردت أن أريك ماذا نعمل مع الناس الذين هم غير شريفاء

I like working with people who are on the same wavelength.
أحب العمل مع الناس الذين هم على نفس الموجة.

In a few hours, it's going to be filled with hundreds of people who are here either to celebrate a victory or lament a defeat because of something that we have in America called the democratic process.
خلال ساعات قليلة ستمتلىء بمائات الناس الذين هم هنا اما للأحتفال بنصر او للأنتحاب لهزيمة

It's not the same as when I was a kid or even when the people who are young adults today were kids.
انها ليست نفسها كما كانت عندما كنت طفلا أوحتى عندما كان الناس الذين هم شباب فاليوم هم أطفال.

Every institution provides the people who are members of it with asocial role to occupy
كل مؤسسة تزود الناس الذين هم أعضاء فيها بشغل دور وظيفي غير إجتماعي

people who are really fond of each other, I mean really fond of each other ...
الناس الذين هم حقا مولعين ببعضهم أعني بأنهم حقا مولعون ببعضهم

We need to know why the drugs are not reaching the people who need them.
ويلزمنا أن نعرف لماذا لا تصل العقاقير إلى الناس الذين هم في حاجة إليها.