"الناس تريد أن" - Translation from Arabic to English

• people want to
• people wanna

Oh, you think you know what people want to hear?
أتعتقد بأنك تعرف أي الأغاني الناس تريد أن تسمع؟

people want to drink, they want to relax, blow off a little steam, spend some time with their families.
الناس تريد أن تشرب، تريد الأسترخاء لكي يخففوا عن كاهلهم بعض الشيء يقضون بعض الوقت مع عائلاتهم

If some people want to choose PlayStations, it's their choice.
إذا كان بعض الناس تريد أن تختار بلاي ستيشن هذا خيارهم.

- Or 2 or 3 or 4? people want to deal with people, not Terminators.
الناس تريد أن تتعامل مع الناس و ليس مع الماكنات

I just think it's important for you to know that most people wanna be there for you.
أنا فقط أعتقد أنه من المهم بالنسبة لك أن تعرف أن معظم الناس تريد أن تكون هناك بالنسبة لك.

And I don't consider it that big a federal offense, but people want to pay attention to it and I guess I get it.
وأنا لا أعتبرها تلك الجريمة الفيدرالية الضخمة لكن الناس تريد أن تركّز على هذا الأمر وأعتقد أنّي أتفهّم هذا

people want to see how the, ah, criminal justice system works, or if it works.
الناس تريد أن ترى كيف سيعمل نظام القضاء الجنائي أو هل سيعمل فعلا

There's all this magic in the air, people want to fall in love.
هناك كل هذا السحر في الهواء، الناس تريد أن تقع في الحب.

Money makes people want to help, and it seems like you need all the help you can get.
المال يجعل الناس تريد أن تقدم المساعدة ويبدو أنك تريد أكبر قدر من المساعدة

people want to see my brother hang for a crime he didn't commit.
الناس تريد أن ترى أخي مشنوقاً لجريمه لم يرتكبها

people want to understand what's in the mind of someone like him.
الناس تريد أن تعرف ماذا يدور داخل رأس شخص مثله

Now the people want to know how the story ends.
والان الناس تريد أن تعرف كيف ستنتهى القصة

I finally get why people want to be rich!
وأخيرا الحصول على لماذا الناس تريد أن تكون غنية!

"The people want to know when you will fall for someone."
"الناس تريد أن تعرف متى سوف تقع لشخص ما."

And given what the day is for and who people want to see...
ونظرا لما كان اليوم هو ل والذي الناس تريد أن ترى...

The people want to take photographs of me, not you.
الناس تريد أن تصورني انا، ليس أنت

people want to feel safe.
الناس تريد أن تشعر بلأمان.

The people want to know.
الناس تريد أن تعرف.

It's amazing how many people want to play with the Rangers.
إنه لأمر مدهش كم من الناس تريد أن تلعب مع رينجرز. بالإنجليزية: Rangers F.C) نادي رينجرز:

people want to hear about it.
الناس تريد أن تسمع عنها

people wanna see him be folksy, you know?
الناس تريد أن تراه كرجل شعبي، أتعلم؟