"الناس حقا" - Translation from Arabic to English

• people really

people really drop a lot of food in this place.
الناس حقا قطرة الكثير من الطعام في هذا المكان.

So all the things that people really need are very costly, like a home, like studies, like, uh, life insurance.
ذلك كل ما عليك الناس حقا بحاجة أنها مكلفة للغاية، مثل منزل، ودراسات مثل التأمين على الحياة.

people really take it for granted that somebody like Cobb is not gonna do something to their children, and I wasn't willing to take that chance.
الناس حقا أعتبروه أمرا مفروغا منه أن شخصا مثل كوب لن يفعل شيئا لأطفالهم، وأنا لم أكن على استعداد

You know, Nolan, I don't think people really wanna see your junk reflected on a teakettle.
تعلمون، نولان، لا أعتقد أن الناس حقا نريد أن نرى غير المرغوب فيه ينعكس على غلاية الشاي.

I usually get goosebumps over stuff like this, but I think people really do change.
انا فى العاده اصطدم بأشياء كهذه. لكن انا اعتقد ان الناس حقا يتغيرون.

That's what people really wanna read about in the Style section.
حسنا, هذا ليس ما يريد الناس حقا قرائته في قسم الموضة

You people really are geniuses at math.
أنتم أيها الناس حقا عبقريون في الرياضيات

But I want it to be for something that I like doing, and people really like me for.
ولكن أن أكون ثريا نتيجة عمل أقوم به وأن يحبني الناس حقا بسبب ما أحققه

people really don't know what to live for anymore
الناس حقا لم يعودوا يعرفون ما الذي يعيشون من أجله بعد الآن

Do people really communicate this way?
هل الناس حقا التواصل بهذه الطريقة؟

people really can change, April.
الناس حقا يمكن أن تتغير، أبريل.

Shooting people really works up an appetite.
اطلاق النار الناس حقا يعمل على شهية.

Are people really that crazy, they'd...
هل الناس حقا بذلك الجنون كي... يقتلوا لسب برنامج تلفزي؟

Now, Alice seems harmless compared to arson of churches, but in the seventies, people really believed that killing babies and ran himself into the scene, night after night.
الآن، أليس يبدو غير مؤذية مقارنة الحرق من الكنائس، ولكن في السبعينات، ويعتقد الناس حقا أن قتل الرضع وركض نفسه في مكان الحادث،

Y'aII people really don't like dogs.
انتم ايها الناس حقا لا تحبون الكلاب

The people really look up to you. You plan on being a champ likeJoe Louis?
. الناس حقا ً يُقدرونك هل تُخطط لتكون بطلا ً مثل "جو لويس" ؟

You people really do attract it, don't you?
أيها الناس حقا جذب ذلك، أليس كذلك؟

Are these people really worth the risk?
هل هؤلاء الناس حقا يستحق المخاطرة؟

Aish, these people, really...
تبا لأولئك الناس حقا