People always knew they could leave if things got too bad. | Open Subtitles | الناس دائما على علم بأنهم سوف يغادرون اذا ساءت الامور |
But in your world, People always do the right thing, | Open Subtitles | لكن في عالمك الناس دائما يقومون بفعل الشيئ الصحيح |
People always take their style cues from real life it girls, anyway. | Open Subtitles | الناس دائما ما تهتم بنمط أزياء، الفتيات المميزات، علي أيّ حال. |
You know how People always tell you to bet on yourself? | Open Subtitles | انت تعلم ان الناس دائما تقول ان تراهن علي نفسك؟ |
People are always saying you're too old to do stuff. | Open Subtitles | الناس دائما تقول بأنك كبير جدا على القيام بالأشياء |
People always tell you be careful what you wish for. | Open Subtitles | الناس دائما اقول لك كن حذرا مما ترغب فيه. |
People always say, you know, if Lenny Bruce or Miles Davis or Jimi Hendrix didn't do drugs, they would have done so much better. | Open Subtitles | الناس دائما تقول لو أن ليني بروس أو ميلز دافيز أو جيمي هاندركس لم يتعاطو المخدرات ربما كانو قد فعلو شىء أفضل |
Must be something comforting about the number three, People always give up after three. | Open Subtitles | بالتأكيد شيء ما مسلٍ بخصوص الرقم 3 الناس دائما يتوقفون بعد الرقم 3 |
People always mistake religion for some private matter. | Open Subtitles | الناس دائما يسيئون فهم الدين لأسباب خاصة |
You know, People always hate dentists, but I love them. | Open Subtitles | الناس دائما يمقتون أطباء الأسنان لكني أحبهم |
In part one, People always thought this was binary, but no-one has ever been able to work it out. | Open Subtitles | يعتقد الناس دائما أن الجزء الأول عبارة عن مقطعين لكن لا أحد تمكّن من فهمها |
People always think "lesbians like sports." | Open Subtitles | الناس دائما يعتقدون السحاقيات يحببن الرياضات |
I mean, People always say that they have nothing to lose, but they actually have something to lose. | Open Subtitles | يعني الناس دائما يقولون ان لديهم شيئا ليخسره، لكنها فعلا شيء ليخسره. |
People always quoted that to defend the possibility | Open Subtitles | الناس دائما تقتبس ذلك لتُدافع عن احتمالية |
People always tell you bad news when you sit down. | Open Subtitles | الناس دائما يقولون اخبار سيئة عندما تجلس |
People always judge the father with his son's work. | Open Subtitles | الناس دائما نحكم على الأب مع عمل ابنه. |
People always want to know how the left-behind wives are taking it. | Open Subtitles | الناس دائما مايريدون ان يعلموا كيف زوجات اليسرى وراء تتناولها. 62 00: 03: |
People always tell me that, but I don't see it. | Open Subtitles | الناس دائما يخبروني بذلك ولكني لا أرى الشبه. |
You know, I find People are always more honest when they can't see. | Open Subtitles | كما تعلمون، أجد أن الناس دائما أكثر صدقا عندما لا يستطيعون رؤية. |
People are always saying that there's never a perfect time. | Open Subtitles | الناس دائما يقولون . أنه لا يوجد وقت مثالي أبدا |
You know, People are always gonna try to tear you down... but that's their problem, not mine. | Open Subtitles | يحاول الناس دائما تدميرك لكن تلك مشكلتهم، ليست مشكلتي |
Quality, see. People will always come back to quality. | Open Subtitles | الجودة , أنظري , الناس دائما تعود للجودة |
The late Dag Hammarskjöld, the only person to have been awarded a posthumous Nobel Peace Prize, will always be remembered as the greatest statesman who passed away in the line of the most sacred duty to stop bloodshed. | UN | سيتذكر الناس دائما الراحل داغ همرشولد، وهو الشخص الوحيد الذي مُنح جائزة نوبل للسلام بعد وفاته، بوصفه أعظم رجل دولة وافته المنية وهو يؤدي أقدس واجب لوقف إراقة الدماء. |