"الناس لا يستطيعون" - Translation from Arabic to English

• people can't
• people cannot

Most people can't remember a sequence longer than a phone number.
معظم الناس لا يستطيعون تذكر تسلسل أطول من رقم هاتف.

I guess some people can't handle the limelight, right?
أعتقد أن بعض الناس لا يستطيعون تحمل الأضواء

- Lf people can't change, what hope is there?
إذا الناس لا يستطيعون التغيير, أين يبقى الأمل؟

Well, that's because people can't really come back from the dead, Mulder.
حسنا، ذلك لأن الناس لا يستطيعون حقا إرجع من الموتى، مولدر.

Well, people can't listen in to your conversations.
أعني الناس لا يستطيعون التنصت الى محادثاتك

He's seen things that most people can't even imagine.
وينظر اليه الأمور أن معظم الناس لا يستطيعون حتى يتصور.

And being sick, I'm starting to realize, let's me see things in a way that most people can't.
ويجري المرضى، وأنا بدأت تدرك، تدع لي رؤية الأشياء بطريقة أن معظم الناس لا يستطيعون.

There is no reason people can't be drying their eyes with Charmin.
في أسواق الكماليات لا يوجد سبب الناس لا يستطيعون تجفيف أعينهم بشارمين

Something so beautiful, most people can't see them.
شيء جميل جدا معظم الناس لا يستطيعون رؤيتها

people can't help sticking their noses in when it's someone they care about.
الناس لا يستطيعون فقط ابقاء أنوفهم بعيدة عندما يكون شخص يهتمون حوله

Like, so spicy most people can't eat it, but I can eat it.
مثل حار جداً,اغلب الناس لا يستطيعون اكله لكن انا استطيع.

But some people can't stop twisting the truth, no matter how damaging the consequences to others or themselves.
إلا أنَّ بعض الناس لا يستطيعون التوقف عن ليّ الحقيقة من دون اكتراث لمدى ضرر العواقب على الآخرين و على أنفسهم.

Those people can't buy things anymore, so businesses start going out of business and more people are broke.
هؤلاء الناس لا يستطيعون شراء شيء بعدها، لذا تبدأ الأعمال تتوقف والمزيد من الناس يفلسون.

You ever feel like people can't really see you?
أشعرت قط أن الناس لا يستطيعون رؤيتك على حقيقتك؟

A lot of people can't get to sleep because they're... really stressed out at nighttime.
الكثير من الناس لا يستطيعون النوم بسبب أنهم يكونون مرهقون في الليل

A lot of people can't handle that.
الكثير من الناس لا يستطيعون التعامل مع ذلك

Most people can't even look into that room.
أغلب الناس لا يستطيعون النظر لتلك الغرفة

people can't sleep when you're always fucking.
الناس لا يستطيعون النوم عندما كنت دائما سخيف.

Not so bright as today, where eveything's lit up and shining, because people can't bear the darkness anymore.
ولم تكن هناك إنارة قوية مثل الآن حيث ترى كل شيء يُشع بوضوح لأن الناس لا يستطيعون تحمل الظلام بعد الآن

Most people can't work in that environment.
معظم الناس لا يستطيعون تحمل مثل تلك البيئة في العمل

These people cannot plead the cloth. Get on with it.
. هؤلاء الناس لا يستطيعون الدفاع . واصل الأمر