"الناس هكذا" - Translation from Arabic to English

• people like that
• people like this
• people's
• up on people
• people this way

Hey, you can't talk to people like that, Claudia.
انتي, لاتستطيعين ان تتحدثي الى الناس هكذا, كلوديا.

But you can't just go hounding people like that.
لكن لا يُمكنك الذهاب ومُطاردة الناس هكذا.

You can't treat people like that and expect'em not to rise up.
لا يمكنك أن تعامل الناس هكذا و لا تتوقع منهم أن يثوروا

We have not lived in town after town, running from people like this for no reason.
نحن لم نعيش في بلدة تلو الأخرى هرباً من الناس هكذا بدون سبب

You could hurt people like this. The Byron I met wouldn't want that.
قد تؤذي الناس هكذا وبايرون الذي أعرفه لن يفعلها

It must be strange, peering into people's lives all day long like that.
لابد أنَّ ذلك غريب مشاهدة حيوات الناس هكذا طوال اليوم.

You can't just go shooting people like that.
لا يمكنك ان تقوم بإطلاق النار علي الناس هكذا

Did you go to business school to learn to appeal to people like that?
هل ذهبت لجامعة التجارة لتتعلم ان تصرخ على الناس هكذا ؟

She was gonna be hospital administrator, but just hated having to screw people like that.
كانت ستكون مديرة المستشفى لكنها كرهت إضطرارها لمضاجعة الناس هكذا

Get a pair of glasses. You can't accuse people like that!
ألبس نظارات بعد ذلك أنت لا تستطيع ان تتهم الناس هكذا

Jian-Yang, Jesus Christ, don't sneak up on people like that, you devious little bastard, especially if they're cleaning glassware.
(أرعتني يا (جين يانغ لا تتسل على الناس هكذا أيها المنحرف السافل بالذات عندما ينظفون المواد الزجاجية

We like to mess with people like that.
هي تحب التلاعب بعقول الناس هكذا

You can't talk to people like that. Really?
لا تستطيع التحدث مع الناس هكذا

He couldn't leave all those people like that.
لم يكن يستطيع أن يترك هؤلاء الناس هكذا.

You shouldn't sneak up on people like that.
لا يجدر بك التسلل ومفاجأة الناس هكذا

Hey, you can't just be sneaking up on people like that.
لا يجوز ان تتسلل وراء الناس هكذا

Hitting people like that is okay?
اتظنوا ضرب الناس هكذا شيء جيد ؟

Saying anything that comes into your head and being able to sway people like this.
حين تقول الذى يأتى فى عقلك و قدرتك على التأثير فى الناس هكذا

Stand up. people like this...
فلقد رأيت الكثير من الناس هكذا

I can't believe they used to kill people like this.
لا اصدق انه اعتادو قتل الناس هكذا

Tell me, do you always messed up other people's life?
أخبرنى ,هل تستمتع بتدمير حياة الناس هكذا ؟

Bloody hell, midget, you shouldn't creep up on people.
اللعنة أيها القزم لا يجب أن تخيف الناس هكذا

Look, I'm sorry you got swindled, but you can't treat people this way.
انظر انا اسف انك انحدعت لاكن لاتستطيع معاملة الناس هكذا