"الناس يضحكون" - Translation from Arabic to English

• people laugh
• People are laughing
• people laughing

I'm--I'm just saying people laugh more at stories that are true.
أنا.. انا أقول فقط الناس يضحكون أكثر على القصص الحقيقية

Unless I practice them enough well, my shooting skills will make people laugh a lot
إلا إذا مارست قليلاً بما يكفي مهاراتي في الرماية ستجعل الناس يضحكون

And you, sir, yes, you have a silly voice that people laugh at.
وأنت، يا سيدي، نعم، لديك صوت سخيفة أن الناس يضحكون.

Do you think People are laughing in the Middle East?
أتظنين أن الناس يضحكون في الشرق الأوسط؟

He's a football player, Dad. - People are laughing behind my back!
إنه لاعب كرة قدم يا أبي - الناس يضحكون وراء ظهورنا -

We remember the sound of a thousand people laughing all at once, and screens the size of billboards, so every seat in the house was a good seat.
نتذكر صوتَ الآف الناس يضحكون جميعهم سويًا و شاشات بحجم اللوحات الإعلانية،

So, I quit to be a comedian, to make people laugh because when they laugh, they feel good.
لذا تركتها لأكون كوميديان لأجعل الناس يضحكون لأنه عندما يضحكون يشعرون بشعور جيد

I know people laugh at you for marrying a Huns man.
أنا أعلم الناس يضحكون عليك لزواجها من رجل الهون.

Since you could hold a camera in your hand, you've been filming things and making people laugh and cry.
منذ كنت يمكن أن تعقد كاميرا في يدك، لقد كنت تصوير الأشياء وجعل الناس يضحكون ويبكون.

You know, people laugh different depending on who they're around.
هل تعرف بأن الناس يضحكون بأشكال مختلفه على حسب طبيعه مجتمعهم.

Hell's bells, son, when I say the name Turkelton, people laugh.
بالله عليك لماذا حينما أقول أسمك الناس يضحكون

But it's worth it, because it's time for me to make people laugh again.
لكنها تستحق هذا, لأنه حان الوقت لي لأجعل الناس يضحكون مجدداً

I'm no spring chicken,but I know how to have fun and how to make people laugh.
أنا لست فتاة لهو, ولكني أعرف كيف أجعلكم تمرحون و كيف أجعل الناس يضحكون.

It's live, they'll give you carte blanche and you can get back in the business of making people laugh.
انه مباشر سيعطونكتفويضاًمطلقا.. وأنت ستعود الى الأعمال تجعل الناس يضحكون

Let's go make these people laugh.
دعنا نذهب جعل هؤلاء الناس يضحكون.

You can make people laugh, but what if you could also make them cry?
{\fnArabic Typesetting}يمكنك جعل الناس يضحكون {\fnArabic Typesetting}لكن ماذا لو يمكنك أيضاً إبكائهم ؟

His white face and red nose to make people laugh, to entertain children, if only they knew.
وجهه الابيض وانفه الاحمر يجعل الناس يضحكون. للترفيه عن الاطفال. لو انهم فقط يعرفون!

People are laughing because of you.
الناس يضحكون بسببك.

These People are laughing at you!
هؤلاء الناس يضحكون عليك

People are laughing at me to my face!
الناس يضحكون علي

It just felt good to have people laughing with me for once.
شعرت براحةٍ وأنا أجعل الناس يضحكون برفقتى للمرة الأولى

[people laughing] [slow music playing on phonograph]
[الناس يضحكون] [بطيئة الموسيقى اللعب على الفونوغراف]