"الناس يقولون أن" - Translation from Arabic to English

• people say that
• people say the
• people saying that
• People are saying

Many people say that I die my brother got exploited.
الكثير من الناس يقولون أن عائلتي استغلت موت شقيقي

Some people say that above the tree line it's raining again.
بعض الناس يقولون أن فوق خطّ الشجرة أنّها تُمطر ثانيةً.

people say that touching me is the worst thing they've ever felt.
أن أستخدم قدرتي الناس يقولون أن لمسي هو أرعب شيء قد تصوروه في حياتهم

She panicked when she heard people say the Black Monkey was back
لقد ذعرت عندما سمعت الناس يقولون أن القرد الأسود قد عاد

You have people saying that Geneva and I had an affair?
لقد الناس يقولون أن جنيف وكان لي علاقة غرامية؟

Today some people say that Buddhism and its way to accept fate is responsible for that
اليوم بعض الناس يقولون أن البوذيةوطريقتها في قبول القدر هي المسؤولة عمّا جرى

You know people say that those dating websites are bullshit but I mean, 96 percent?
أنت تعرف الناس يقولون أن تلك المواقع التي يرجع تاريخها هي هراء ولكن أعني، 96 في المئة؟

You know, some people say that the sativa is a memory-erasing machine, Frankie.
تعلمون، بعض الناس يقولون أن البركة هو آلة لمحو الذاكرة، فرانكي.

I've heard people say that life is like a river.
لقد سمعت الناس يقولون أن الحياة مثل النهر .

people say that all of Sylvia's children died up there, of tuberculosis.
الناس يقولون أن كل أبناء الخادمة صوفيا ماتوا هناك من السل الرئوي

people say that an uneducated woman is virtuous
الناس يقولون أن المرأة الجاهلة هي فاضلة.

And a lot of people say that twins have a special connection.
و الكثير من الناس يقولون أن لدى التوائم إتصال من نوع خاص

He's fine, but i've been doing so reading, and more and more people say that babies sleep better next to their parents.
إنه بخير، ولكنني كنت أقرأ بعضاً من الأشياء والكثير من الناس يقولون أن الطفل ينام بشكل أفضل بجانب والديه

But people say that the game originated from the real battle plan tools.
إلا أن الناس يقولون أن من المعركة الحقيقية أدوات للخطة.

You know how people say that suicides happen in threes?
هل تعلم أن الناس يقولون أن الإنتحار يحدث بثلاث مراحل؟

You know, a lot of people say that puberty has to do with hormones.
أتعلمين، الكثير من الناس يقولون أن البلوغ ،له علاقة بالهرمونات

Some people say the President only hears what he wants to hear.
بعض الناس يقولون أن الرئيس يسمع ما يُريد سماعه فقط

Because some people say the soul lives on forever
لأن بعض الناس يقولون أن الروح تبقى حية للأبد

Some people say the mother war was invented when the French built this zoo 10 million gallons pump through everywhere out
بعض الناس يقولون أن العالم الحديث قد وُجد عندما بنى الفرنسيون هذه البالوعات

It must have been hard for you, the way times and styles have changed to hear the people saying that disco is dead.
لا بد أنك قاسيت من تغير العصر والموضة أن تسمع الناس يقولون أن الديسكو مات

A lot of People are saying this is why.
كثير من الناس يقولون أن هذا هو السبب