"الناطقة باللغة البرتغالية" - Translation from Arabic to English

• Portuguese-speaking
• Portuguese Speaking
• Lusophone
• of Caribbean
• Portuguese Language
• Portuguesespeaking
• SPEAKING PORTUGUESE

At the international level, our National Youth Council has been cooperating with the Community of Portuguese-speaking Countries on two objectives.
وعلى الصعيد الدولي يقوم مجلس الشباب الوطني في بلدنا بالتعاون مع مجموعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية بشأن هدفين.

Cooperation between the United Nations and the Community of Portuguese-speaking Countries
التعاون بين الأمم المتحدة وجماعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية

Initiatives implemented in partnership with Portuguese-speaking countries alone represented 63 per cent of that total.
وتم تنفيذ مبادرات، بمشاركة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية وحدها، تعادل 63 في المائة من ذلك المجموع.

Cooperation between the United Nations and the Community of Portuguese-speaking Countries
61/223 التعاون بين الأمم المتحدة ومجموعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية

63/143. Cooperation between the United Nations and the Community of Portuguese-speaking Countries
63/143 - التعاون بين الأمم المتحدة وجماعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية

Considering that the activities of the Community of Portuguese-speaking Countries complement and support the work of the United Nations,
وإذ ترى أن أنشطة جماعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية تكمل وتدعم أعمال الأمم المتحدة،

Community of Portuguese-speaking Countries
مجموعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية

Her Excellency Ms. Dulce Maria Pereira, Executive Secretary of the Community of Portuguese-speaking Countries
سعادة السيدة دولسيه ماريا بيريرا، الأمينة التنفيذية لجماعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية

Communiqué issued by the Community of Portuguese-speaking
إعلان صادر عن جماعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية

The member States of the Community of Portuguese-speaking Countries:
إن الدول اﻷعضاء في جماعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية:

Report of the Community of Portuguese-speaking Countries to the sixty-third session of the General Assembly
تقرير جماعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية المقدَّم إلى الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة

44) Conference of the Women's Network of the Forum of Portuguese-speaking Parliaments - Luanda, 15 and 16 December 2006;
44 - مؤتمر شبكة المرأة التابع لمنتدى البرلمانات الناطقة باللغة البرتغالية - لواندا، 15 و 16 كانون الأول/ديسمبر 2006؛

CPLP (Portuguese Speaking Countries)
مجموعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية:

We are also considering a hub in a developing country to cater to the needs of the Lusophone community.
كما ننظر في إنشاء محور إقليمي في أحد البلدان النامية لتلبية احتياجات البلدان الناطقة باللغة البرتغالية.

Association of Caribbean States
جماعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية

At the multilateral level, Cape Verde is party to a treaty within the Community of Portuguese Language Countries (CPLP).
وعلى الصعيد المتعدد الأطراف، فإن الرأس الأخضر طرف في معاهدة أبرمت في إطار مجموعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية.

CPLP- Comunidade de Países de Língua Portuguesa (Community of Portuguesespeaking Countries).
جماعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية.

(SPEAKING PORTUGUESE)
(الناطقة باللغة البرتغالية)