"الناظرة" - Translation from Arabic to English

• principal
• the headmistress
• court
• caretaker

So, all the principal wanted to know was whether we were happy with Kenneth.
لذا , كل ما أرادت أن تعرفه الناظرة اذا كنا سعداء مع كينيث او لا

She was my English teacher in high school, but now she's the principal.
، كانت مُعلّمتى بالمدرسة الثانويّة . لكنها الآن الناظرة

principal found him when she arrived around 6:00 a.m.
الناظرة وجدته عند وصولها حوالي السادسة صباحا

Can we tell them that you walked in while the headmistress was doing a poo?
هل يمكننا القول بأنك كنت تتمشي بينما كانت الناظرة تتبرز؟

This statement was made to the Berlin court trying the case.
وقد أدلى بهذا التصريح أمام محكمة برلين الناظرة في القضية.

Come on, let's go, before the caretaker creeps on us.
تعالي دعينا نذهب قبل أن تشاهدنا الناظرة

I haven't done any background yet, but the principal said he did his job, wasn't very sociable, and he worked here seven years.
لم أبحث عن خلفيته بعد الناظرة قالت أنه كان يعمل، لم يكن اجتماعي، و اشتغل هنا لسبع سنوات

Promise me that you won't say anything. The principal has a certain image to uphold. If Mr Fencle ever finds out about this ta...
عدونى بأنكم لن تخبروا أحد هذا سيشوه صورة الناظرة فى المدرسة

Okay, thanks, principal Wallace.
حسنا ، شكرا ايتها الناظرة والاس سنخبركِ عندما نعثر عليها

So, I talked to principal Gita and Brittany's mom and we decided that the best thing to be if Brittany played Sandy and you played Rizzo.
حسنا، لقد تحدثت مع الناظرة جيتا ووالدة بريتاني وقررنا أن أفضل شئ لو لعبت بريتاني دور ساندي ولعبت أنت دور ريزو

I'll get the principal to do it, eh?
سوف أجعل الناظرة تفعلها , صحيح ؟

I'm Ms. Frankfurt. I'm the principal.
. أنا السيدة فرانكفورت . أنا الناظرة

The next one of you that speaks out of turn gets sent right to the principal!
من يتكلّم منكم في غير دوره سأرسله إلى الناظرة!

- You're agreeing with me, but I got called to the principal if you know what I'm saying.
-تتفقين معي ، ولكن تم إستدعائي إلى مكتب الناظرة لو تفهمين كلامي

You must be our new students. I'm Dr Rubin, the principal.
لابد أنكم, الطلبة الجدد أنا الدكتور "روبن" الناظرة

Mr. Larsen, this is principal Rosenstein from Woodridge Elementary.
"سيّد لارسن هذه الناظرة (روسنستين) من ابتدائية (ويدريج)."

Hello, principal Gita, is everything okay?
اهلا، الناظرة جيتا؟ هل كل شئ بخير؟

So, I told that principal,
لذا , أخبرت تلك الناظرة

Hey, Eric! What did you say to the principal for missing first period?
مرحباً، (إريك) ماذا أخبرت الناظرة عن غيابنا في الفترة الاولى؟

I heard the headmistress almost called SWAT.
سمعت أن الناظرة تقريبا طلبت فرقة الصاعقة

I was worried he was going to take me to the headmistress' office.
كنت أتساءل إذا كان سيأخذني إلى مكتب الناظرة

(f) The national criminal court of appeals;
)و( المحكمة الوطنية الجزائية الناظرة في اﻹنابات؛

- My mom's the caretaker.
-لأن أمي هي الناظرة