"النانيت" - Translation from Arabic to English

• nanites
• nanite

They emit a directional energy beam that disrupts the connection between nanites.
إنها تطلق شعاع طاقة موجه ينهى الروابط بين النانيت

Sharon was injected with the first batch of nanites one week ago.
شارون حقنت بالدفعة الأولى من النانيت قبل أسبوع واحد

Get the nanites fully operational, and I'll let you go.
إجعل النانيت جاهزة تماما للعمل و سأدعك تذهب

We turn each cell into an incredibly powerful nanite magnet.
نحن ندير كل خلية بقوة خيالية من النانيت المغناطيسية.

Just a block of nanite cells, say, you know, yea big, just enough to get the ball rolling.
مجرد كتلة من خلايا النانيت, قول, تعلم أن أجل كبيرة, بما يكفي لدحرجة الكرة.

- See, the thing is, even though DMT manufactured their own nanites, the coding, the programming, most of it's lifted directly from the Replicators.
الأمر هو أن على الرغم من أن دى إم تى قاموا بتصنيع النانيت الخاصة بهم و التكويد ، و البرمجة

We need to write this program and upload it to my nanites.
نحن بحاجة لكتابة هذا البرنامج و تحميله إلى النانيت

It's going to take awhile to figure out if our coding patch actually makes the nanites fight the cancer.
سيستغرق الامر لحظة لنعرف إذا كان تكويدنا فعليا يجعل النانيت تكافح السرطان

Wait, you're saying the nanites brought her back to life?
إنتظر ، هل تقول أن النانيت أرجعتها إلى الحياة ؟

I mean, sooner or later, the nanites are going to abandon her broken bones and move to her brain, so we need to move fast.
أعنى إن عاجلا أو آجلا ، النانيت سوف تتخلى عن كسور العظام و تنتقل إلى دماغها لذلك فنحن بحاجة للتحرك بسرعة

No, these nanites were designed specifically to be immune to EM field fluctuations.
لا ، صممت هذه النانيت على وجه التحديد لتكون محصنة ضد التقلبات الكهرومغناطيسية

Look, in layman's terms, the nanites ran out of steam while they were repairing her arteries.
بشكل مبسط ، لقد نفدت طاقة النانيت بينما كانوا يرممون لها الشرايين

Somehow, McKay has convinced him to create a program to shut down the nanites in Jeannie's body.
بطريقة ما ، أقنعه مكاى بالمشاركة فى إعداد برنامج لإغلاق النانيت في جسد جينى

The nanites. That's what's causing all the problems.
النانيت وهذا ما يسبب جميع المشاكل

These nanites can't replicate.
هذه النانيت لا يمكن لها أن تنسخ نفسها

Your nanites are running on the same programming...
النانيت لديك تعمل بنفس البرنامج

Just a group of nanite cells that can serve as a platform for us to upload the new bonding program.
مجرد مجموعة من خلايل النانيت التي ينمكن استخدامها كقاعدة لنا من أجل تحميل برنامج الدمج عليها.

I think you've underestimated how quickly the nanite cells will adapt to their changing circumstances.
أعتقد أنك استخففت بقدر سرعة خلايا النانيت في التكيف مع ظروف تغيراتهم.

I remember, after you reactivated the nanite cells inside me,
ماذا تريدين أن تفعلى؟ أتذكر ، بعد قيامكم بتنشيط خلايا النانيت داخلى

A lot of this new nanite coding is based on his calculations, so maybe...
الكثير من تكويد وحدات النانيت تم على أساس حساباته ، ولذلك ربما يكون

You know, one cell attracts another cell, those two attract two more, and as more and more nanite cells bond to the core group, they become stronger and stronger and stronger to the point where every Replicator cell on the planet, in orbit,
أنت تعلم, خلية واحدة تجذب خلية اخرى, و هاتان الاثنتان يجذبان إثنتان اخريتان, و من ثم المزيد و المزيد من خلايا النانيت في لب المجموعة, سيصبحون أقوياء و أقوياء أكثر و أكثر قوة