"النبيله" - Translation from Arabic to English

• noble
• Baroness

Of a truth, dear and noble Herodias, you are my wife, and before that you were the wife of my brother.
الحقيقة يا عزيزتي النبيله أنك زوجتي, وقبل ذلك ، كنتي زوجة أخي.

Seven to nine dishes were for noble families.
سبعة اطباق للذين كانوا من العائلات النبيله

It would be best if only the noble families stayed.
سيكون من الافضل اذا بقت هنا العائلات النبيله فقط!

You should let our soldiers bring the family here, Baroness.
يتعين عليك أن تدعي جنودنا يحضروا العائله إلى هنا، أيتها النبيله.

The happiness I feel for your news, heals any wounding of my pride, Baroness.
السعاده اللتي أشعر بها جراء أخبارك، تشفي أي جرح من إعتزازي، أيتها النبيله.

We've engaged the Turk, and have begun our great and noble fight.
لقد شغلنا الاتراك وبدانا معركتنا العظيمه و النبيله

unfortunately, noble Fairy, I am far from knowing it all.
ولسوء الحظ ، النبيله جنيه ، وانا لا نعرف كل شيء

Don't ever talk of the brave tiger or pretend to have a noble samurai spirit!
لا تتكلّم عن النمر الشجاع أبدا أو تتظاهر بامتلاك روح الساموراي النبيله

The days when you could act out of noble instincts are over.
لقد إنقضت أيام العمل طبقاً للمشاعر النبيله

Twisting these high and noble motives to their own foul ends!
إنهم يستغلون دوافعه النبيله لمصلحة أهدافهم الشريره

..and Radon, which is the heaviest of the noble gases, don't laugh.
و"الرادون" الذي هو أثقل الغازات النبيله من دون ضحك

Leon torments me. Petra's cross hung about his noble neck.
-إنَّ (ليون) يعذّبني، قلادة (بيترا) معلقه حول رقبته النبيله.

Well... it is more than your noble status that is in peril, my lady.
حسنٌ... ذلك أكبر من رفعتك النبيله والتي هي عرضةٌ للخطر، ياسيدتي.

I appreciate your noble return to reason, Mr. Callen, but things have taken a turn.
انا اقدر عودتك النبيله يا سيد "كالن", ولكن الأمر أخذ منحنى آخر.

Banshees wail only for the noble families.
.الشؤم سيحدث فقط للعائلات النبيله

A noble trait that seems lost on you 99 percenters.
و تلك الميزه النبيله التي فقدت في جماعه ال 99% ـ

Did I crack your noble head?
هل كسرت راسك النبيله هذه ؟

"AII the noble cultures of the past declined
"كل الثقافات الماضيه النبيله قد دحرت"

She is a most stubborn thing, Baroness. She gives up nothing.
إنها عنيدةٌ جداً، أيتها النبيله.

The Baroness wants no harm done until she speaks with the girl.
-تريد النبيله ألا يصيب الفتاة أذى حتى تتحدث معها.

The Baroness left nearly a week ago.
ذهبت النبيله قبل أسبوع تقريباً.