"النبيل تشوى" - Translation from Arabic to English

• Lord Choi

But why was Lord Choi so curious about your identity?
ولكن لما انتاب الفضول النبيل تشوى بشأن هويتكِ ؟

I think Mother came here because she wanted to meet Lord Choi.
اعتقد ان امى اتت الى هنا لانها ارادت مقابله النبيل تشوى

Lord Choi called for me to confirm if it was you.
النبيل تشوى ارسل فى طلبى ليتأكد ما ان كنت انتِ انستى

Thinking back about how you were when Lord Choi broke the engagement...
بالتفكير فى حالتكِ التى كنت عليها عندما قام النبيل تشوى بفسخ الخطبة

Isn't that Geo Deol, Lord Choi's man, leading them up front?
اليس هذا جيو دول رجل النبيل تشوى الذى يقودهم فى الامام ؟

I need to find out how Mother ended up in Lord Choi's house.
على ان اعرف كيف انتهى بامى الحال لتصبح فى بيت النبيل تشوى

Honestly, I remember she asked something about Lord Choi
فى الحقيقة لقد كان هناك شئ يخص النبيل تشوى فيما سألتنى اياه

Then, if I decide to investigate all of Lord Choi's evil deeds, are all the villagers going to keep quiet?
ان قلت انى ساتحرى عن كل شئ شرير اقترفه النبيل تشوى هل سيبقى الجميع صامتين اذاَ فى هذه البلدة ؟

You stay here and uncover every evil deed Lord Choi has perpetrated on the villagers of Miryang.
انت ابقى هنا و اكتشف كل شئ شرير فعله النبيل تشوى فى مريانج

I'll get Lord Choi for sure and resolve your nanny's grudge so get some sleep.
سـأنال من النبيل تشوى بالتأكيد واحرر ضغينه مربيتكِ لذا نامى جيداَ

But... why did you ask me about Lord Choi?
ولكن .. لما تسألنى عن النبيل تشوى ؟

Exactly what kind of relationship did Lord Choi and Mother have?
ما نوع العلاقه التى كانت تربط بين امى و النبيل تشوى بالضبط ؟

However, Lord Choi framed your grandfather for a false treason.
ولكن النبيل تشوى لفق تهمة الخيانة العظمى لجدك

I found a person who worked as a servant at Lord Choi's house 3 years ago.
لقد عثرت على شخص قد عمل كخادم لدى بيت النبيل تشوى لثلاثة اعوام

She did chores in the kitchen of Lord Choi's house for a few days.
لقد قامت باداء اعمال المطبخ فى بيت النبيل تشوى لعدة ايام

She didn't seem like a person who would do such things, but she begged to let her work at Lord Choi's house.
لم تبدو كواحده تقوم بعمل كهذا لكنها توسلت حتى يُسمح لها بالعمل فى منزل النبيل تشوى

They're doing it without saying a word since it was ordered by Lord Choi.
انهم يقومون بفعل ذلك بدون اى كلمه بما انه امر النبيل تشوى

You said that you would investigate about Lord Choi's evil deeds, for those who would talk about it.
قلت انك ستحقق فى الافعال الشريرة التى يقوم بها النبيل تشوى لهؤلاء الذين سيتكلمون عنها

Because he said some bad things about Lord Choi.
و لانه قال اشياء سيئة عن النبيل تشوى

My mother went into that house to get revenge against Lord Choi.
امى ذهبت الى ذلك البيت لتنتقم من النبيل تشوى