"النترات" - Translation from Arabic to English

• nitrate
• nitrates
• nitrous
• nitrites

Other inorganic nitrate salts may replace part of the ammonium nitrate.
ويجوز أن تحل أملاح النترات غير العضوية الأخرى محل جزء من نترات الأمونيوم.

At the confluence of the Pago River and its receiving marine waters, however, a high level of nitrate is in evidence, which is in violation of federal environmental standards.
بيد أن ارتفاع مستوى النترات عند التقاء نهر باغو ومياه البحر يدل على انتهاك معايير الوكالة الاتحادية لحماية البيئة.

The accumulation of nitrates in edible crops is an obvious danger.
ويمثل تراكم النترات في المحاصيل الصالحة لﻷكل خطرا واضحا.

Further, excessive use of nitrogenous fertilizers enhances the concentration of nitrates in the local groundwater aquifers, and in drain water thus restricting its use.
وكذلك، ادى الاستخدام المفرط للأسمدة الأزوتية إلى زيادة تركيز النترات في خزانات المياه الجوفية الأرضية المحلية، وفي مياه الصرف وبالتالي تقييد استخدامها.

At the confluence of the Pago River and its receiving marine waters, however, a high nitrate level is in evidence, which is in violation of federal Environmental Protection Agency standards.
بيد أن ارتفاع مستوى النترات عند التقاء نهر باغو ومياه البحر يدل على انتهاك معايير الوكالة الاتحادية لحماية البيئة.

If that means letting go of Data nitrate, then I'll live with it.
إذا كان يعني هذا أن أتخلى عن بيانات النترات . عندها سأعيش مع هذا

Assuming that nitrate doesn't explode before you get there.
على فرض انه هذه النترات لن تنفجر قبل ان تصل هناك

At that time, 35 millimetre nitrate film was so flammable that you couldn't even bring a reel onto a streetcar.
في ذلك الوقت، كانت النترات الخاصّة بفيلم 35 ملم شديدة الإشتعال لدرجة أنّه لم يكن بوسعك نقل لفّة منه بسيارة مدنيّة

It combines a nitrate with a blood pressure pill.
إنه خليط من النترات مع حبوب ضغط الدم

I am testing the nitrate levels of a local tomato. Why?
أختبر مستوى حمض النترات في الطماطم المحلي.

Titrate up his nitrate drip, then diuretics.
عايروا قطرات النترات من ثم مدرّرات البول

nitrate tests indicate he hadn't fired a rifle on November 22.
وتشير اختبارات النترات انه لم يطلق البندقية في 22 نوفمبر تشرين الثاني

Dissolved oxygen concentration as well as nutrients including nitrate, nitrite, phosphate, and silicate, and total organic carbon (TOC) for the water overlying the nodules, are to be measured.
كما ينبغي قياس تركيزات الأكسجين المذاب بالإضافة إلى العناصر الغذائية، بما فيها النترات والنتريت والفوسفات والسيليكات والكربون العضوي الإجمالي، في المياه التي تغمر العقيدات.

Dissolved oxygen concentration as well as nutrients including nitrate, nitrite, phosphate and silicate, and total organic carbon (TOC) are to be measured.
كما ينبغي قياس تركيزات اﻷكسجين المذاب باﻹضافة إلى العناصر الغذائية، بما فيها النترات والنتريت والفوسفات والسيليكات والكربون العضوي اﻹجمالي.

The Poland rural environmental protection project demonstrates an effective mechanism for channelling investment for environmental protection in rural areas and will help reduce nitrate run-off from approximately 1,000 farms.
وقد أثبت المشروع البولندي لحماية البيئة الريفية أنه آلية فعالة لتمرير الاستثمار الخاص بالحماية البيئية في المناطق الريفية، وسيساعد المشروع في تقليل صرف النترات من حوالي 000 1 مزرعة.

If Knowles did try to blow up Vanowen S.C., he would have used nitrates, and if he'd used nitrates, the bomb would have filled the air with an odor as pungent as it is distinctive, the same odor that you're smelling right now.
ان حاول نولز تفجير شركة فانوين كان استخدم النترات,و ان استعمل النترات كانت القنبلة ملئت الهواء برائحة

Because it's happened before, and not just from nitrates.
وليس فقط من النترات لمَ لم تخبريني بذلك ؟

Optical chemical sensors are picking up traces... Of ammonium nitrates and diesel fuel from the trailer.
فريقالبحثالكيميّائىألتقطآثاراً، لكميّات من النترات ، و وقود الديزل من المقطورة.

The nitrates come from our own mines, the saltpeter from deposits to the south.
النترات تأتي من مناجمنا والملح الصخري من الرواسب إلى الجنوب

579. The overuse or improper management of fertilizers results in soil pollution, mostly by nitrates.
٩٧٥- وينجم عن اﻹسراف في استعمال اﻷسمدة أو إدارتها على نحو غير سليم تلوث التربة، غالبا عن طريق النترات.

But the small tank of medical grade nitrous oxide...
لكن الأنبوب الصغير من أكسيد النترات الطبية

Calleigh,when I was back with the bomb squad, we used to do the Greiss test for nitrites.
عندما كنت بفرقة المتفجرات .كنا نجري فحص الدهون من أجل النترات