"النجاح هو" - Translation from Arabic to English

• success is
• success was
• is success

success is connecting with the World and making people feel.
النجاح هو التواصل مع العالم و جعل الناس تشعر

We believe that the key to success is strong partnerships in development and in migration.
ونعتقد أن مفتاح النجاح هو الشراكات القوية في التنمية وفي الهجرة.

I felt that your success is my success, and your lack of success is my problem.
وأحسست بأن نجاحكم هو نجاحي وغياب النجاح هو مشكلتي.

You see, the key to success is to recognize the open door and be brave enough to step through.
أنت ترى , مفتاح النجاح هو ان تعرف الأبواب المفتوحة و تكون شجاعا بما فيه الكفاية . لتمشي من خلالها

What was needed for success was the will of recipients and development partners alike to translate plans into promises.
والمطلوب لتحقيق النجاح هو قيام المستفيدين والشركاء في التنمية على السواء بترجمة الخطط إلى وعود.

Well, I wagered that you'd see that success is in our mutual best interest.
كنت أراهن أنك ترى النجاح هو مصلحتنا المتبادلة

Dress for success is the premier support network for today's unemployed woman.
فستان لاجل النجاح هو شبكة دعم رئيسي لنساء اليوم العاطلات عن العمل

The price of success is success. I mean real success. And I'm not talking Havana.
. ثمن النجاح هو النجاح . أعني نجاح حقيقي

success is Waking up in the morning so excited about what you have to do that you literally fly out the door.
النجاح هو القيام مبكراً وانت تشعر بحب كبير لما تفعله لدرجه انك تريد الطيران من الباب

success is what you make of it.
النجاح هو ما تفعله منه انا اعنى انى اعرف بعض من أكثر

They just keep driving, because success... is what makes them feel good about themselves.
يواصلون القيادة وحسب، لأن النجاح هو ما يمنحهم الشعور بالرضا عن النفس.

You see, in poker as in business, the key to success is to determine your opponent's strength and, more importantly, his weaknesses.
أترى، البوكر مثل العمل مفتاح النجاح هو أن تحدد قوة خصمك، وبالأخص ضعفه

The guarantee for success is our readiness to listen to each other, to consider and respect the views of others, and to implement our own decisions effectively.
والضمان لتحقيق النجاح هو استعدادنا للاستماع بعضنا إلى بعض، وأن نأخذ بالاعتبار آراء الآخرين وأن نحترمها، فضلاً عن تنفيذ قراراتنا بصورة فعالة.

40. The underlying reason for this success is that MFIs are close to the clients.
40- والسبب الأساسي لهذا النجاح هو أن مؤسسات التمويل الصغير قريبة من الزبائن.

We believe that the key to success is to take into account the interests of all the underrepresented regional groups, including the Eastern European States.
ونحن نعتقد أن مفتاح النجاح هو مراعاة مصالح جميع المجموعات الإقليمية الممثلة تمثيلا ناقصا، بما في ذلك دول أوروبا الشرقية.

An indicator of success is that over 300 property records custodians from 15 departments, including a focal point from each department, are participating in the project.
والدليل على النجاح هو أن ما يزيد عن 300 من أمناء سجلات الممتلكات من الإدارات و 15 إدارة من بينها اثنتان من جهات التنسيق في كل إدارة يشاركون في هذا المشروع.

Once success is a habit... then it's all downhill.
مرة واحدة النجاح هو عادة... ثم كل ذلك إلى أسفل.

success is the dumbest teacher, not the other way around.
النجاح هو اغبي المعلمين و ليس العكس

She asked whether the reason for the lack of success was a paucity of resources.
وسألت ما إذا كان السبب في عدم النجاح هو قلة الموارد.

A major factor in achieving this success was the collaborative approach adopted by ICAP of working together with the main corporate and financial regulators in public interest.
والعامل الرئيسي في تحقيق هذا النجاح هو النهج التعاوني الذي اعتمده المعهد والقائم على العمل مع أهم الهيئات المنظِّمة في قطاعي الشركات والمالية في مجال الصالح العام.