copper in this heat gets a lot hotter than an alloy. | Open Subtitles | النحاس في هذه الحرارة يحصل على أكثر سخونة الكثير من سبيكة. |
- The copper in the tube is arranged to form cavities, | Open Subtitles | يتم ترتيب النحاس في أنبوب لتشكيل تجاويف، |
But take a closer look at today's cars, and there are many more elements heavier than iron, like copper in the wiring and gold in the connectors. | Open Subtitles | لكن أمعنوا النظر في سيارات اليوم ستجدون العديد من العناصر الأثقل من الحديد مثل النحاس في الأسلاك |
The primary reason for this is the unstable price of copper on the world market. | UN | والسبب الرئيسي الذي يكمن خلف هذا الاتجاه هو عدم استقرار أسعار النحاس في السوق العالمية. |
This project ended in 1984 as a result of problems linked to the fall in the price of copper at the time. | UN | وانتهى هذا المشروع عام 1984، عقب المشاكل المتصلة بهبوط سعر النحاس في ذلك الوقت. |
13. The Committee is concerned by reports of killings of individuals following repression by the security forces during various demonstrations in the country, particularly in Magahama on 27 September 2011 and during the strike by employees of the Mines de cuivre de Mauritanie in July 2012. | UN | 13- وتشعر اللجنة بالقلق إزاء المعلومات التي تفيد بموت أشخاص إثر أعمال قمع تمارسها قوات الأمن، أثناء مظاهرات مختلفة نُظمت في البلد، ولا سيما في منطقة مقامة، في 27 أيلول/سبتمبر 2011، وأثناء إضراب موظفي شركة النحاس في موريتانيا، في تموز/ يوليه 2012. |
Grievances and unresolved issues, however, remain. Not all armed factions have signed up to the Agreement, operations at the Panguna copper mine continue to polarize the population and the approaching referendum may further heighten tensions. | UN | بيد أن المظالم والمسائل العالقة تظل قائمة، فجميع الفصائل المسلحة لم توقع على الاتفاق، والعمليات في منجم النحاس في بانغونا لا تزال تستقطب السكان وقد يزيد إجراء الاستفتاء قريبا حدة التوترات. |
Me and Fancy will keep the brass in line. | Open Subtitles | لي و يتوهم سوف تبقي النحاس في الخط. |
A genetic defect that presents with anemia and causes copper build up in the liver and other organs, destroying them. | Open Subtitles | عيب وراثي مصحوب بفقر الدم.. ويزيد نسبة النحاس في الكبد.. والأعضاء الأخرى, ثم يحطمها |
The copper in the walls and the ceilings block radio transmission frequencies. | Open Subtitles | النحاس في الحوائط والسقف يحجب ترددات موجات الراديو |
Neil was as a copper in London and Shanghai. | Open Subtitles | كان نيل باعتباره النحاس في لندن وشنغهاي. |
The only reason we found any lead or copper in the shoulder was because of the blast. | Open Subtitles | السبب الوحيد لعثورنا على الرصاص أو النحاس في الكتف كان بسبب الإنفجار |
17. Experts pointed out that the uptrend in the industrial use of copper during 2007 - 2012 was mainly due to the increased use of copper in China and in a few oil economies. | UN | 17- أبرز خبراء أن الاتجاه التصاعدي في الاستخدام الصناعي للنحاس أثناء الفترة ما بين عامي 2007 و2012 يعزى بالأساس إلى زيادة استخدام النحاس في الصين وفي قلة من البلدان النفطية. |
The average per pound price of copper in 2010 reached a record high, but manganese remained slightly lower in value than the high obtained in 2008. | UN | وبلغ متوسط سعر الرطل من النحاس في عام 2010 رقما قياسيا، ولكن قيمة المنغنيز ظلت أقل قليلا من أعلى قيمة وصلت إليها في عام 2008. |
Either they have not included copper in their schedules, or they have bound their duties at the same level or at a higher level than the unbound rates they actually applied, with a few exceptions. | UN | وهي إما لم تدرج النحاس في جداولها، أو وحدت رسومها على نفس المستوى أو عند مستوى أعلى من المعدلات الموحدة المطبقة فعليا، مع استثناءات قليلة. |
- You have too much copper in your liver and your brain. | Open Subtitles | لديك كمية كبيرة من النحاس في كبدك و مخك |
When I found the bullet, I also found a vein of copper on the land. | Open Subtitles | عندما وجدتُ الرصاصة، وجدتُ وريد من النحاس في الأرض أيضاً. |
Is there more chance of copper at greater depth? | Open Subtitles | أهناك فرصة لإيجاد النحاس في عمقٍ اكثر؟ |
(13) The Committee is concerned by reports of killings of individuals following repression by the security forces during various demonstrations in the country, particularly in Magahama on 27 September 2011 and during the strike by employees of the Mines de cuivre de Mauritanie in July 2012. | UN | (13) وتشعر اللجنة بالقلق إزاء المعلومات التي تفيد بموت أشخاص إثر أعمال قمع تمارسها قوات الأمن، أثناء مظاهرات مختلفة نُظمت في البلد، ولا سيما في منطقة مقامة، في 27 أيلول/سبتمبر 2011، وأثناء إضراب موظفي شركة النحاس في موريتانيا، في تموز/يوليه 2012. |
Farmers and civil society activists across the country have been protesting against land confiscations, including the continued demonstrations against the Letpadaung copper mine mentioned above. | UN | وينظم المزارعون والناشطون في منظمات المجتمع المدني احتجاجات في جميع أنحاء البلد ضد مصادرة الأراضي، بما في ذلك المظاهرات المستمرة ضد إغلاق منجم النحاس في ليتباداوونغ المذكور أعلاه. |
For the super hardcores. They soak their brass in urine. | Open Subtitles | من أجل اللمعان الإضافي ، فإنهم ينقعون النحاس في البول |
A genetic defect that presents with anemia and causes copper build up in the liver and other organs, | Open Subtitles | عيب وراثي مصحوب بفقر الدم.. ويزيد نسبة النحاس في الكبد.. والأعضاء الأخرى.. |
Because of its higher costs, Zambia's copper industry is under severe threat. | UN | ولذلك فإن صناعة النحاس في زامبيا مهددة بشدة بسبب ارتفاع تكاليفها. |
Never try to outsmart the Copper's mind. | Open Subtitles | تحاول أبدا لاغلب النحاس في الاعتبار. |