"النداءات الموحدة المشتركة بين وكالات الأمم" - Translation from Arabic to English

• Nations Consolidated Inter-Agency Appeals
• Nations inter-agency consolidated appeals

The Secretary-General will lead the launch in New York of the United Nations Consolidated Inter-Agency Appeals for 2004.
سيترأس الأمين العام في نيويورك اجتماع توجيه النداءات الموحدة المشتركة بين وكالات الأمم المتحدة لعام 2004.

We were pleased to host Mr. Oshima in Australia last year for the launch of the 2003 United Nations inter-agency consolidated appeals.
وقد سررنا باستضافة السيد أوشيما في العام الماضي في أستراليا لإطلاق النداءات الموحدة المشتركة بين وكالات الأمم المتحدة لعام 2003.

United Nations Consolidated Inter-Agency Appeals for 2003
النداءات الموحدة المشتركة بين وكالات الأمم المتحدة لعام 2003

United Nations Consolidated Inter-Agency Appeals for 2004
النداءات الموحدة المشتركة بين وكالات الأمم المتحدة لعام 2004

Other announcements United Nations Consolidated Inter-Agency Appeals for 2004
النداءات الموحدة المشتركة بين وكالات الأمم المتحدة لعام 2004

Donors further agreed that the follow-up measures in the Implementation Plan would be taken in partnership with humanitarian organizations and in full consideration of the outcomes of the Humanitarian Financing Work Programme of the Montreux process on improving the United Nations Consolidated Inter-Agency Appeals process, and of other relevant processes.
كما اتفق المانحون على أن تدابير المتابعة التي تشتمل عليها خطة التنفيذ سوف تُتخذ بمشاركة المنظمات الإنسانية، مع إيلاء أكبر قدر ممكن من الاهتمام لنتائج برنامج عمل التمويل الإنساني التابع لعملية مونترو بشأن تحسين عملية النداءات الموحدة المشتركة بين وكالات الأمم المتحدة، وغيرها من العمليات ذات الصلة.

Guest at 12 noon Mr. Jan Egeland, United Nations Emergency Relief Coordinator; and Mr. Mark Malloch Brown, Administrator of the United Nations Development Programme (to launch the United Nations Consolidated Inter-Agency Appeals for 2004)
ضيف الظهيرة السيد يان إجلاند، منسق الأمم المتحدة للإغاثة في حالات الطوارئ، والسيد مارك مالوك براون، مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (لتوجيه النداءات الموحدة المشتركة بين وكالات الأمم المتحدة لعام 2004)

The launch in New York, by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, of the United Nations Consolidated Inter-Agency Appeals for 2003 will take place on Tuesday, 19 November 2002, from 10 a.m. to 12 noon in Conference Room 4.
سيطلق مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية النداءات الموحدة المشتركة بين وكالات الأمم المتحدة لعام 2003 في نيويورك، وذلك يوم الثلاثاء، 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، من الساعة 00/10 حتى الساعة 00/12 في غرفة الاجتماعات 4.

The launch in New York, by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, of the United Nations Consolidated Inter-Agency Appeals for 2003 will take place on Tuesday, 19 November 2002, from 10 a.m. to 12 noon in Conference Room 4.
سيطلق مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية النداءات الموحدة المشتركة بين وكالات الأمم المتحدة لعام 2003 في نيويورك، وذلك يوم الثلاثاء، 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في غرفة الاجتماعات 4.

The launch in New York, by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, of the United Nations Consolidated Inter-Agency Appeals for 2003 will take place today, 19 November 2002, from 10 a.m. to 12 noon in Conference Room 4.
سيطلق مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية النداءات الموحدة المشتركة بين وكالات الأمم المتحدة لعام 2003 في نيويورك، وذلك اليوم، 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، من الساعة 00/10 حتى الساعة 00/12 في غرفة الاجتماعات 4.

The Global Launch of the United Nations Consolidated Inter-Agency Appeals for 2001, organized by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, will be held on Tuesday, 28 November 2000, from 11 a.m. to 1 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
إعلانـــات ينظم مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية يوم الثلاثاء 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/13 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي اجتماع توجيه النداءات الموحدة المشتركة بين وكالات الأمم المتحدة.

The Global Launch of the United Nations Consolidated Inter-Agency Appeals for 2001, organized by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, will be held on Tuesday, 28 November 2000, from 11 a.m. to 1 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
إعلانـــات ينظم مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية اجتماع توجيه النداءات الموحدة المشتركة بين وكالات الأمم المتحدة يوم الثلاثاء 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/13 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Additionally, we call on the donor community to give its full support to the United Nations inter-agency consolidated appeals process for the occupied Palestinian territory.
علاوة على ذلك، نطالب مجتمع المانحين بأن يقدم دعمه الكامل لعملية النداءات الموحدة المشتركة بين وكالات الأمم المتحدة من أجل الأراضي الفلسطينية المحتلة.

In November 2002, for the first time, the portfolio was launched at the same time as the United Nations inter-agency consolidated appeals.
وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2002، وللمرة الأولى، بدئ العمل بالحافظة في نفس الوقت الذي بدئت فيه النداءات الموحدة المشتركة بين وكالات الأمم المتحدة.