"النداء العاجل من أجل" - Translation from Arabic to English

• flash appeal

Gaza flash appeal 2009: procurement of food aid
النداء العاجل من أجل غزة لعام 2009: شراء معونة غذائية

Gaza flash appeal 2009: non-food items
النداء العاجل من أجل غزة لعام 2009: مواد غير غذائية

Gaza flash appeal 2009: medicine, medical supplies and food aid
النداء العاجل من أجل غزة لعام 2009: الأدوية والمعدات الطبية والمعونة الغذائية

Gaza flash appeal 2009: cash assistance
النداء العاجل من أجل غزة لعام 2009: مساعدة نقدية

She thanked the countries and other entities that had pledged funding to the flash appeal for Haiti.
وتوجهت بالشكر إلى البلدان والكيانات الأخرى التي تعهدت بتقديم التمويل على إثر النداء العاجل من أجل هايتي.

Sweden has done the same in the context of the flash appeal for the drought in the Horn of Africa.
وقد فعلت السويد الشيء نفسه في إطار النداء العاجل من أجل مكافحة الجفاف في القرن الأفريقي.

The flash appeal for Myanmar was the first to successfully implement most of these concepts.
وكان النداء العاجل من أجل ميانمار أول نداء نفّذ معظم هذه المفاهيم بنجاح.

For the Gaza flash appeal
تبرعات لصالح النداء العاجل من أجل غزة

Gaza flash appeal 2009 -- private contributions -- sundry
النداء العاجل من أجل غزة لعام 2009 - مساهمات خاصة من مصادر متنوعة

Gaza flash appeal 2009 -- emergency food aid
النداء العاجل من أجل غزة لعام 2009 - معونة غذائية طارئة

Gaza flash appeal: for food assistance; emergency health; temporary shelter and shelter repair; and fuel support
النداء العاجل من أجل غزة: المساعدة الغذائية؛ والرعاية الصحية الطارئة؛ ومرافق المأوى المؤقتة وإصلاح تلك المرافق المأوى؛ والدعم بالوقود

Gaza flash appeal 2009 UNRWA flash appeal for Gaza
النداء العاجل من أجل غزة - نداء الأونروا العاجل لعام 2009 من أجل غزة

Gaza flash appeal 2009 procurement of generators
النداء العاجل من أجل غزة لعام 2009 - شراء مولدات كهربائية

Gaza flash appeal 2009 for implementing urgent relief assistance to provide food and fuel to Palestinian refugees in the Gaza Strip
النداء العاجل من أجل غزة لعام 2009 من أجل تنفيذ المساعدة الغوثية العاجلة لتوفير الأغذية والوقود للاجئين الفلسطينيين في قطاع غزة

Gaza flash appeal January 2009
النداء العاجل من أجل غزة لكانون الثاني/يناير 2009

Gaza flash appeal 2009 procurement of food
النداء العاجل من أجل غزة لعام 2009 - شراء أغذية

Gaza flash appeal 2009 emergency medical and food relief for displaced families
النداء العاجل من أجل غزة لعام 2009 - الإغاثة الطبية والغذائية الطارئة اللازمة للأسر المشردة

Gaza flash appeal 2009 food aid in Gaza
النداء العاجل من أجل غزة لعام 2009 - المعونة الغذائية في غزة

Gaza flash appeal 2009 food/relief supplies
النداء العاجل من أجل غزة لعام 2009 - إمدادات الأغذية/مواد الإغاثة