"الندوة القضائية" - Translation from Arabic to English

    • Judicial Colloquium
        
    • Judicial Symposium
        
    Ninth Multinational Judicial Colloquium UN الندوة القضائية التاسعة المتعددة الأطراف
    Eighth Multinational Judicial Colloquium UN الندوة القضائية الثامنة المتعددة البلدان
    In that connection, the Judicial Colloquium being convened in Vienna by the Division for the Advancement of Women (DAW) was most welcome. UN وأضافت في هذا الصدد أن الندوة القضائية التي تعقدها شعبة النهوض بالمرأة في فيينا تلقى أشد الترحيب.
    It is anticipated the tenth Judicial Colloquium will be organized in 2013. UN ومن المتوخى عقد الندوة القضائية العاشرة في عام 2013.
    Conference experience 2006 Member of Myanmar Delegation to Regional Judicial Symposium, Singapore UN 2006 عضو وفد ميانمار في الندوة القضائية الإقليمية بسنغافورة.
    It is anticipated the 10th Judicial Colloquium will be organized in 2013. UN ومن المتوقَّع أن تُنظّم الندوة القضائية العاشرة في عام 2013.
    The Tenth Judicial Colloquium was planned to be held in The Hague in 2013. UN وقالت إنَّ من المعتزم عقد الندوة القضائية العاشرة في لاهاي في عام 2013.
    B. Ninth Multinational Judicial Colloquium UN باء- الندوة القضائية التاسعة المتعددة الأطراف
    He delivered the inaugural address at the Judicial Colloquium on " Right to education " organized by the Human Rights Law Network on 21 February 2009 at Casuarina Hall, India Habitat Centre, New Delhi. UN وألقى كلمة بمناسبة افتتاح الندوة القضائية بشأن ' ' الحق في التعليم`` التي نظمتها شبكة قانون حقوق الإنسان في 21 شباط/فبراير 2009 في قاعة كازورينا بمركز الهند المعني بالموائل في نيودلهي.
    The Office of the High Commissioner suggested names of senior judges and magistrates for participation in the Division's Judicial Colloquium on the application of international human rights law at the domestic level. UN ورشحت المفوضية أسماء كبار القضاة ورؤساء الهيئات القضائية للمشاركة في الندوة القضائية التي عقدتها الشعبة حول إعمال القانون الدولي لحقوق الإنسان على المستوى المحلي.
    1994 Commonwealth African Regional Judicial Colloquium for Senior Judges on the Domestic Application of International Laws on Gender Issues, Zimbabwe. UN 1994 الندوة القضائية الإقليمية الأفريقية التي عقدها الكمنولث لكبار القضاة بشأن التطبيق الداخلي للقوانين الدولية بشأن القضايا الجنسانية، زمبابوي.
    Report on the 5th UNCITRAL-INSOL Judicial Colloquium on Cross-Border Insolvency, 2003 UN تقرير عن الندوة القضائية الخامسة للأونسيترال-إنسول بشأن الإعسار عبر الحدود، 2003
    It should be noted that the 6th UNCITRAL/INSOL Judicial Colloquium is being organized to take place in Sydney, Australia, in March, 2005. UN وتجدر الاشارة إلى أنه يعتزم عقد الندوة القضائية السادسة للأونسيترال-إنسول في سيدني، أستراليا، في آذار/مارس 2005.
    :: 2002 -- Chaired the Commonwealth Judicial Colloquium on Combating Corruption within the Judiciary, 25-27 June 2002, Limassol, Cyprus. UN :: 2002- رأس الندوة القضائية للكمنولث بشأن مكافحة الفساد داخل الهيئة القضائية، 25-27 حزيران/يونيه 2002.
    2002 Chaired the Commonwealth Judicial Colloquium on Combating Corruption within the Judiciary, 25-27 June 2002. UN 2002رأس الندوة القضائية للكمنولث بشأن مكافحة الفساد داخل الهيئة القضائية، 25-27 حزيران/يونيه 2002. كتب مؤلفة
    Report on the fourth UNCITRAL-INSOL Judicial Colloquium on Cross-Border Insolvency, 2001 UN تقرير عن الندوة القضائية الرابعة للأونسيترال - إنسول بشأن الاعسار عبر الحدود، 2001
    Report on the 4th UNCITRAL-INSOL Judicial Colloquium on Cross-Border Insolvency, 2001 UN تقرير عن الندوة القضائية الرابعة للأونسيترال-إنسول بشأن الإعسار عبر الحدود، 2001
    B. Eighth Multinational Judicial Colloquium UN باء- الندوة القضائية الثامنة المتعددة البلدان
    — First Judicial Colloquium on human rights of women held in Victoria Falls, the second at Beijing and the third in Hong Kong for the Asia Pacific region UN - الندوة القضائية اﻷولى المتعلقة بحقوق اﻹنسان الخاصة بالمرأة والمعقودة في فيكتوريا فولز، والثانية المعقودة في بيكين، والثالثة المعقودة في هونغ كونغ من أجل منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
    28. The Special Adviser opened and chaired the first day of the Judicial Colloquium on the Application of International Human Rights Law at the Domestic Level. UN 28 - وافتتحت المستشارة الخاصة الندوة القضائية المعنية بتطبيق القانون الدولي لحقوق الإنسان على الصعيد المحلي، وتولت رئاسة اليوم الأول من أعمالها.
    2006 -- Member of Myanmar Delegation to Regional Judicial Symposium, Singapore UN 2006: عضو وفد ميانمار إلى الندوة القضائية الإقليمية، سنغافورة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more