"النزاعات التي طال أمدها" - Translation from Arabic to English

• protracted conflicts
• long-standing disputes
• long-running conflicts

protracted conflicts in the GUAM area and their implications for international peace, security and development
النزاعات التي طال أمدها في منطقة مجموعة بلدان جورجيا وأوكرانيا وأذربيجان

protracted conflicts in the GUAM area and
النزاعات التي طال أمدها في منطقة مجموعة بلـدان

4. The performance of the Sudan in the social sector has been greatly affected by protracted conflicts and institutional deficiencies.
4 - تأثر أداء السودان في القطاع الاجتماعي بشكل كبير بسبب النزاعات التي طال أمدها وأوجه القصور المؤسسية.

protracted conflicts in the GUAM area and their implications for international peace, security and development
النزاعات التي طال أمدها في منطقة مجموعة بلدان جورجيا وأوكرانيا وأذربيجان ومولدوفا وآثارها على السلام والأمن والتنمية على الصعيد الدولي

protracted conflicts in the GUAM area and their implications for international peace, security and development Security Council Sixty-ninth year
النزاعات التي طال أمدها في منطقة مجموعة بلدان جورجيا وأوكرانيا وأذربيجان ومولدوفا وآثارها على السلام والأمن والتنمية على الصعيد الدولي مجلس الأمن

protracted conflicts in the GUAM area and their implications for international peace, security and development
النزاعات التي طال أمدها في منطقة مجموعة بلدن جورجيا وأوكرانيا وأذربيجان ومولدوفا وأثارها على السلام والأمن والتنمية على الصعيد الدولي

The decision of the Constitutional Review Committee to redouble its efforts offers an important opportunity to resolve long-standing disputes between Iraqi communities.
ويتيح قرار لجنة مراجعة الدستور بمضاعفة جهودها فرصة هامة لحل النزاعات التي طال أمدها بين العراقيين بمختلف طوائفهم.

Many thousands of young soldiers have left armed forces as many long-running conflicts have ended.
وقد ترك العديد من آلاف الشباب الجنود القوات المسلحة بمجرد أن انتهت النزاعات التي طال أمدها().